你喜欢外国文学吗?你读过哪些世界名著?你最喜欢哪一本?为什么?
中外名著我都很喜欢,因为书给我展开了一幅其他人生活的画卷,使我看到了古今中外各种不同的人的生活,欢乐和痛苦。
我看过狄更斯、巴尔扎克、司汤达,托尔斯泰、屠格湼夫,罗曼罗兰的小说,也看过《简爱》,《呼啸山庄》《傲慢与偏见》,《巴黎圣母院》以及《牛虻》,《钢铁是怎样炼成的》等等。
但是认真想起来,可能是我比较浅薄,我最喜欢的是原来是通俗文学,现在是世界名著的《基督山伯爵》。
原因很简单,可读性极强,故事情节曲折,意料之外,情理之中。
弗南和邓格拉斯的嫉妒,陷害了邓代斯,法官维尔福为了保护自己的父亲,把邓代斯无限期的投入黑狱伊夫堡,在他挖地道准备逃走时,遇到了法利亚长老,得到了大量的知识和藏宝图。
他装成死了的长老,逃出伊夫堡,得到宝藏,成为大富翁,并买到基督山伯爵的称号。
他报恩,报仇,特别是对三个罪魁祸首的报仇,方法都是出乎人们的意料,如同神算,但却是人力所为。
真的好看,是我喜欢这本书的唯一理由,尽管它沒有深刻的社会意义。
世界文学名著中最早的启蒙却是连环画,即小人书。在小学一二年级时,像高尔基的《童年》《在人间》《我的大学》都是这类读本,共三本,三十二开本,图文并茂。当然,还有奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样练成的》,两本小人书,上下两册。读的第一本大书,厚厚的小说,可能是《烈火金刚》,也是上下两册的版本,还有《战斗的青春》,很厚,前后都撕掉的那种,只看到游击队美女许凤,就让你莫名地兴奋。再就是漓江出版社出的《外国中篇小说选》其中的《苹果树》和《爱情故事》,前者始乱终弃,后者女主詹妮患病不治,空留男主奥利佛悲伤。随后,又是契诃夫《变色龙》《一个公务员之死》《万卡》等,莫泊桑的《我的叔叔于勒》,马克.吐温《竞选州长》。后来看到卡夫卡《变形记》《判决》《饥饿艺术家》等。还有加缪《局外人》,黑塞《美丽的青春》,托尔斯泰《复活》,屠格涅夫《贵族之家》,巴尔扎克《人间喜剧》,左拉《小酒店》,马尔克斯《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等等,塞利纳《茫茫黑夜漫游》等等。可能还有很多肖洛霍夫《静静的顿河》,帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》,太多的经典无法一一例举。
读过的太多了。
《百年孤独》通过场景,人物和时代变换,深刻揭示了人的孤独。孤独使然,孤独必然!
我一直喜欢外国文学,并从年轻读到老,甚至会读到生命最后。最开始读日本战后文学,可能比较容易懂,后来芥川龙之介、川端康成、三岛由纪夫就不简单了,特别是川端的新感觉派和唯美风格。比较而言,还是更喜欢苏俄、欧美和拉美文学。最喜欢肖洛霍夫《静静的顿河》,这本巨著可能是现实主义最高峰,也喜欢帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》,读起来非常沉重。另外喜欢艾丽丝?门罗,她的小说特别细腻,娓娓道来。
对的,我读过莫泊桑,契可夫的短篇小说集,亦读过萨特,高尔基小涚集。读过《悲惨的世界》,《红与黑》,《茶花女》,《斯巴达克斯》,《钱商》,《钢铁是怎样炼成的》《根》,及大量外国文艺的电影剧本。我会把莫泊桑描写的法国农庄,与高尔基《母亲》里的农村生活做比较。也会用《斯巴达克》,与中国历史中农民起义做比较。也会看巜钱商》里的资本社会与《子夜》里的中国资本主义做比较。巜钱商》是我比较喜欢的作品,我反复读了两遍。它对现代资本主义的现实做了翔实的描述。
另外,希腊的神话故事也是非常神往的,它语言优美,想象力丰富,故事浪漫而神奇。各位大神都是超本领的大帝,无不被它们深深地吸引
…
读过一些世界名著,比如复活、安娜·卡列尼娜,红与黑、巴马修道院、百年孤独、霍乱时期的爱情、呼啸山庄、简·爱、包法利夫人、一生·漂亮朋友、飘、爱情故事、少年维特的烦恼、巴黎圣母院、雾都孤儿等,最喜欢的是复活和飘
答,上中学的时候,曾经因为想特立独行,想在同学面前装那个啥,于是开始阅读外国文学,看过了大仲马小仲马的很多作品。
之后还读了莎士比亚四大悲剧,看更多名著小说,可后来发现了一个很严重的问题,就是国内对于这些小说的翻译,翻译品质参差不齐。
有很多国内翻译,为了拉长篇幅,赚取稿费,刻意的在增加翻译文字,导致读者阅读的时候,内容情节不连贯,感觉外来作品啰嗦,繁琐,情节不够吸引人。
再后来发现,只有一类作品,翻译的水平还比较高,就是茹勒凡尔纳的科幻小说作品,翻译出来的情节和描述还比较吸引人。
于是,后来就读了很多凡尔纳的小说,《环游地球八十天》《从地球到月球》《海底两万里》《神秘岛》等等。
同喜欢本土现当代文学作品一样,也喜欢外国文学作品,相对而言,更喜欢英、法、俄文学名著,记得最初读到的外国名著是艾米莉的《呼啸山庄》,那潜伏于内心的复仇心理和炽热的爱情没有给男女男人公带来幸福,他们欲罢不能、欲求不得,双双在痛苦的煎熬中离开人世。另外还读过盖斯凯尔夫人、狄更斯、莎士比亚、萨克雷、哈代、夏洛蒂、乔治·艾略特、简·奥斯汀等所著的大部分作品;在法国作家中最初读的是莫泊桑的《一生》和《漂亮朋友》,另外还读过巴尔扎克、雨果、司汤达、福楼拜、左拉、罗曼·罗兰、缪塞、加缪、卢梭、普鲁斯特等的大部分作品;俄国作家中最初阅读的是屠格涅夫作著的《前夜》和《父与子》,另外读过列夫·托尔斯泰、高尔基、陀斯妥耶夫斯基、阿·托尔斯泰、果戈理、契诃夫、车尔尼雪夫斯基、肖洛霍夫等作家的作品。读过的其他国家的作品还有很多,就不一一列举。最喜欢的名著是《静静的顿河》,读过多遍,其表现的悲剧人性之美是作品的艺术魅力精华所在。
世界名著之所以经典是读来总让人爱不释手废寝忘食,普通读物时我是读者,在看别人的故事,名著能让人沉浸其中,主人公的悲喜苦乐都感同身受,甚至能感受他们的呼吸和心跳,读完仿佛经历了一次他们的人生,直呼过瘾!
最喜欢斯达巴克斯,基督山伯的爵
在中外名著里我尤其喜欢欧美文学,那些地方发达,能给你一种额外的思想体验,带你走进他们先进的艺术、文化、概念中。大部分名著我都读过,像《人类群星闪耀时》、《复活》、《安娜·卡列尼娜》、《包法利夫人》、《双城记》等。读名著能提高人的修养、陶冶人的情操,因为名著是时间沉淀下来的产物,有其他书籍没有的优势。我们要多读书、读好书。
我喜欢外国文学,读过的世界名著有:安娜卡列尼娜,飘,简爱,福尔摩斯探案集,茶花女,红与黑!这些书描述了这些国家的贵妇们的生活中所有习惯,爱好,环境,性格,使人能开眼界,了解人貌风情,增加阅历。