有一个喜欢用文言文说话的朋友是一种怎样的体验?
您好!高考语文斋感谢您邀请回答问题。
坦率地讲,很抱歉,我没有遇见这样的朋友,也没有类似的体验,不过,我们可以交流看法。
我认为,你真遇到一位用文言文说话的朋友,并且水平了得,那也是幸运啊!就如同找个外教陪练外语一般,又不用交费,陪你学文言文,子曰诗云,温文儒雅,那也別有一番韵味呀!来一个时光隧道穿越,体验中华文化之精华,沐浴传统智慧之雨露,聆听先人思辩之教诲,犹如与智者对话,胜读多年书啊!
话又说回来了,你真遇到一位用文言文说话的朋友,水平不咋地,整天装腔作势,卖弄做作,如鲁迅笔下的孔乙己那老兄,多乎哉?不多也。也挺别扭的。不今不古,猪鼻子插葱----装象!影响表达,影响交流,影响心情!
以上胡言乱语,不知您意下如何?
我有个类似的朋友,他倒不是满嘴文言文,反正半文言文,见人老是贵姓贵庚不敢岂敢,我跟他第一次认识是去山东,他是一个市级文联的秘书长,出来接我们老远喊大驾光临有失远迎请恕罪,我爱开玩笑就跟门口保安说他有罪还不快把他扭送派出所,他一听当时就愣了。在山东住了一礼拜混熟了,吃饭时他说我给你提个意见,你也算北京来的大秀才说话这么不讲究,我说请恕罪你说不敢当才对。我回答他我敢当干吗非得说不敢当呀,他说这是古文客套,我说你是古代人吗就说古代话,你要真是古人我扭头回北京,我怕咱们人鬼隔界说不到一块儿去,他也笑了。接下去他用当地土话给我们介绍家乡菜,我说你看这听着多顺耳,散酸味老百姓都受不了你。他陪我下乡采访时候看到我对多脏的庄稼地也坐多脏的农民手也握很佩服,我说弄脏裤子回来咱们可以洗,但假斯文假干净咱们就采访不到有价值的素材了,所以做人尽量真别太显假。
我周围很少这样的情况,大概是普遍文化程度不太高吧!
现在没什么人这么说话了吧!顶多也就是古白话文带一把。文言文说话,大概古人也不一定平时就那么说话,文言文就是古代书面用语,如果现在有人那么说话交流困难!
不是说我吧,我只是在发文章的时候才喜欢用,文言文细品之下,确实很有意思,简单而意蕴深厚,可以看我发过的文章
自己懂就行,不懂很难受
偶尔说一句点缀可以,通篇之乎者也,太乏味了。
怕不是现代的孔乙己吧?
其实挺有意思的,感觉很有文化,不过如果是太过于生涩难懂的,就会让人觉得沟通困难了吧。
什么文言是书面语!那是就今人而言的,即古人的口语。
今天说说古代的口语:文言,也好,(就像穿汉服,奏古曲,跳古典舞蹈…,一样),只要听者明白(听不明白的,自愧弗如,后悔不懂文言了)!
起码文言还是国产货,是传统!是古代文化的象征!
远比有些人不时地冒出个英文单词强多了,更比用长长的翻译式的句型也强多了。中不中西不西的!成四不像了!
本人在大学文科课堂上,文言不时脱口而出,学生听了,只有叹服,下功夫好好学古文去!
本人写文章,用文言不少,投稿给编辑写信时,也用文言,结果就是被另眼相看。