有一个时常冒方言的朋友是什么感觉?
莫名其妙,一脸无奈。
建议或提醒他改说普通话,如他一意孤行,我会用我们家乡更难懂的方言回怼,这叫以牙还牙,看他还敢在我面前耍横。
20年前我在一家企业做出纳,因为喜欢看管理方面的书很有些心得后来兼顾了生产部管理。我们是一外商独资企业,虽然叫外商独资其实就是一中国人移民去了国外再回来投资,所以公司全说普话。一天我们在开会有电话进来,那时手机没普及还是座机电话,一人接起来听了一会说听不懂,说的是方言。我说我来听,一听也不懂,我也一通方言说回去。先前接电话那人都愣了,说对方听得懂你的普通话??我说不知道,反正我说了他也在说,他说他的英语方言,我说我的普通话方言有问题吗?他打中国电话而不会说中国话都没不好意思,我们为什么不会说英语就感到难为情??要勇敢的怼回去!他们听完哈大笑,都是佩服我的勇气。当然最后还是告诉老板来电号码让他打回去的。
这就要分几种情况了。
- 一点都听不懂,一脸懵逼的感觉。[震惊]
- 有一点听得懂,但又不完全懂。是不是(你是在跟我说话吗,你说的是什么,我是谁,我从哪里来,我要到哪里去)这种感觉。[捂脸]
- 完全能听得懂。兄嘚,别跟我拽“外语",我也会[得意]
感觉挺亲切。方言也是语言文化的重要组成部分,能够代表一个地域的特征和特色,是我们日常生活的重要表达方式。
我生在陇东,按照发言片区划分,属于兰银官话片区。感觉我们这里的发言声音浑厚、吐字清晰,可能是听习惯了,感觉非常具有亲和力。
我记得贺知章有首诗是这样的,少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相遇不相识,笑问客从何处来。说的就是方言的妙用,离家久了,回到家中,听亲朋好友用方言交流,感觉十分的受用。
今天登录快手平台,发现有一部分网红主播,也是用方言开播,话说得挺溜的,感觉也不错。有些生活情景和感受,用方言表达可能会更加的亲切。
当然在现代社会,普通话是我们交流的官方语言,对于传播一些大众文化方面更有优势,而且说普通话也是大势所趋。在工作中说普通话的场合也是不断地增多,这对于文化传播、政策宣传等工作开展,普通话更有优势。
现在的当务之急,就是要对方言进行继承性保护。方言作为语言文化的独特瑰宝,在人们的日常生活和情感交流当中发挥着无可替代的重要作用。在推广普通话的同时,一定要加强对方言文化的保护和传承。
在很多时候,方言和普通话是我们沟通思想、情感表达的车之两翼,也是中国传统文化的一部分。方言的存在是一种社会现象,反映的社会变迁的过程,在传播社会文明的过程当中发挥着独特作用,必须要从思想上引起重视,采取一些必要的措施,做好传承和保护工作。
有一个说方言的朋友,的确会感到很亲切。就像我上大学的时候,我的班主任给我说话的时候,带有方言口味的普通话,让我对大学生活多了几分怀念一样。尤其是回家时,亲朋好友用发言交流,毫无违和感,感觉情感表达更加到位一样。
会感觉有点莫名的可爱。
虽然有时候听不懂,好像老家的时差还没调整过来的萌新的样子。听懂了感觉更加新鲜好玩了。慢慢地都要学会说朋友家那边的方言了。
不过提醒在正式场合还是需要注意不要冒方言了,朋友间这样的会觉得可爱。工作间这样的在别人看来可能就是低级老土了,容易被歧视被嘲笑。不利于正常交流和树立自己良好的职业形象。
顺口接上,毫无停顿,因为我家的方言,大多数都能听懂,有时候自己说了方言,都没有察觉出来[笑哭]
很好的一种体验感,以前有个重庆妹子同事,特喜欢听她用方言说话,还大部分都能听得懂。
我是2011年到的浙江,老家是苏北,刚到浙江的时候身边人说的话对我来说就是天书,开会听不懂,日常交流听不懂,那种感觉就像刘姥姥进了大观园,感觉自己完全融不进来,这根本没有其他办法,只有日复一日年复一年的被熏陶后,才可以听懂。不过也不是每个人都会明知你听不懂方言还故意跟你说,一般也都是用普通话交流。但是根据我这么多年的感觉,喜欢用方言讲话的多是一些带有地域优越感的人,而且本身素质还不怎么高,比如……嘘~
肯定特别搞笑。
如果是冒我们家乡的方言,我感觉挺亲切的,如果又不是一个地方的又爱说方言 那感觉是一种尴尬