分享生活百科知识

注册/登录|最近发布|今日推荐

主页 综合百科生活常识数码科技传统文化互联网健康时尚影视娱乐教育学习
当前位置:首页 > 教育学习

英语专八相当于美国人的什么水平?

提问时间:2023-07-05 02:22关键词:英语,美国

英语专八相当于美国人的什么水平?

点赞1、济南市 网友:鬼谷幽道

2004年开始大学本科,2011年研究生毕业。英语专业的等级考过八级,雅思考过8.5。但你要问我,我的英语水平跟外国人相比怎样,那得分怎么比。

一,听力口语方面

1,流利度上,约等于小学生。

大多数的英语专业毕业生,听力口语都是弱项。咱们中国人擅长阅读和语法,不擅长听力口语。所以,跟外国小孩相比,可能存在听不懂,说不明白的现象。

我有幸去过英国和美国,在日常对话方面是可以完成自由行的,也可以熟练跟老外聊天,介绍中国。但流利度上不行,听力上也要用心认真去听,才能听懂。无法达到那种漫不经心的,随意交谈。



身边人有带孩子在国外生活的。小孩子接受新语言快,这个六岁的孩子已经可以十分流畅的跟老外交谈。这是语言环境。

2. 内容深度上,没啥好比较的

内容深度上,取决于每个人的学识,我们没法比较。即便是获得了专业八级的英语,在理解问题的深度与广度上,可能低于同等的国外大学生。这不是英语能力的对比,而是独立思考能力的对比。

二,在阅读方面

中国学生的阅读水平明显高于其他三个能力。平均来说,是听说读写中最好的一项。但中国学生的阅读内容更偏于做题,读文学名著的机会少,所以阅读的速度、质量、理解力等都不能跟国外同龄人相比。当然他们也不能跟我们在中文方面的阅读能力相比。

国外的孩子,从初中开始,每学期都读很多的书,老师也要求写书评。到了大学,老师还会布置很多的专著,要求孩子们做科研,然后写论文。

所以,虽然阅读同比略强,但我们的阅读水平,在速度、难度、深度方面,可能相当于国外的中学生。

举个简单的例子,美国高中生的SAT考试题,有多少国内专八学生能看懂的?即使看懂了,有多少能回答上问题的?美国的SAT考试跟中国的中文高考是一样的,不是对信息进行识别,而是跟文章内容进行提问,考察思考能力。

三,在写作方面

我们英语专业八级,要求写的作文是400字,可以说难度很大了。但像我刚才说的,跟国外同比,就很弱了。国外初中生天天写书评。咱们中国学生的写作,八股味道很浓,国外学生写作就没有这些套路。

所以,在写作方面,我认为专八的学生相当于国外的高中生。

四,在语法方面

我们中国人学英语,可以不客气的说,几乎就是在学习各种语法。所以,我们对于语法规则的掌握,可能要好于国外孩子。这一点也没什么奇怪的,国内的高中生,在学语文的时候,才会系统学习语言规则,因为语文高考会有错误句子识别分析。这部分考题,需要运用各种语言规则去做题。至少在初中的时候,做题大多还是凭借母语的感觉。

同样,国外学生在语法方面,也凭借母语的感觉。对于句子的分析,可能不如中国学生分析的透彻。

在语法方面,我认为国内八级的学生可以跟国外同龄大学生不相上下。

五,在英语学习能力方面

这一点也没啥可比性,咱们英语专业八级的学生,相对英语能力较强,可以有能力自己阅读各种英文读物。与不是八级的国内学生相比,还是有优势的。

但与国外孩子相比,就没啥优势了,也没有可比性。

六,如果八级的学生到了国外会怎样?

可以说,语言水平会有突飞猛进的增长。因为我们八级的学生,已经有了完善的语法体系,词汇量也达到了一万多。而且还有英语自学能力。其实欠缺的,就是一个语言环境。我也真心希望所有学习英语的人,能够把语言运用起来,那样就太好了。

点赞2、喀什地区 网友:洅战江楜

来个泼冷水的吧~

我曾见过拿着专八成绩的英专生,在外国客户前连几句流畅的自我介绍都做不好

所以 就算很多人可能会恨我,我还是要说,千万不要以为自己英专考了专四专八就能上天了,也不要沾沾自喜。

好好清醒一下。自己口语过关吗?能准确流利表达吗听力过关吗?能听懂几国口音呢?

就更不要拿自己的专八企图和英语母语者去比,没有可比性~

学语言真不是考过几门试,拿过几张证书就完事了的。

它的文化,用语习惯等,笑话段子能听懂么?

我有个在美国上学的朋友,到现在还跟我说根本接不上她那些美国同学的梗。(顺便提下,她从小在国际双语学校的)

当然,就算是英语母语者,也不是每个人语言功底都OK,也有教育层次高低之分。

可能他们看的书,做的题,确实没专四专八的多,但毕竟是母语,日常交流肯定没问题的。

把英语作为第二语言的我们就不一定吧,还要努力去补口语吧?

所以 ,真诚的给出建议,别比,要比也确保你拿来比较的双方都在同一个水平环境吧。

优越感不是靠比来的。

你觉得呢?专八就一定所向披靡吗?欢迎留言讨论,我想听听大家的经历。


我是Mindy, 英语达人,每天分享英语学习资讯,更多精彩,不要错过

点赞3、商丘市 网友:黑暗魔鬼


大家好,我是一名英语专业毕业的老师,现为一名初中英语教师。

在我国现阶段大学,有各种英语水平考试,英语专业学生有专业四级TEM–4和专业八级TEM–8,非英语专业学生,有大学英语四级和大学英语六级!这些英语水平考试,促进了我国千千万万的大学生学习英语的积极性,是许多大学毕业生追求的梦想!各级各类部门在招聘选用大学生人才的时候,也以大学生的英语水平考试成绩为参考,因此,大学英语水平考试一直以来发挥着非常重要的作用。

那么题主说到的是英语专业八级,应该是我国现阶段大学英语专业学生层次比较高,难度比较大的考试了!其要求的词汇量应该在12000到18000之间,需要掌握的短语在6000到8000之间,能够熟练运用各种英语语法,能够熟练的听懂英美国家各种对话以及各种英语报道,如VOA,BBC等等.能够看懂各种比较难的英文文章,便能够写出难度比较大的英文文章。

那么,英语专业八级,相当于美国的什么水平呢?我认为,这没有可比性。

首先,作为中国学生,大多数人自出生以来就生活在说汉语,或者方言的环境里,没有很好的语言英语语言环境,所以在词汇,语音,语法,阅读和写作等不是直接习得,不是自然地学会,所以不管在哪方面,都没有英美国家英语的自然养成与习得有优势!

其次,中国人学习英语,很大程度上是通过学校教师教学来完成的,学生的学习,缺乏主动性,你缺乏用英语思维的习惯。很多英语表达,到了国外以后不被英美国家接受!也就是我们大学生英语学习的内容,和英美国家的英语有很大的差距,甚至用不上,用不了!

最后,英美国家没有设立这样的英语水平考试。他们的英语,和我们汉语一样,在日常生活中的应用不是很讲究语法规律,是自然而然的表达。所以,从这个角度讲,也没有什么可比性!

如果实在要比较,应该相当于因美国家高中二年级到三年级学生的水平!

以上观点仅供参考,如有不当之处请指正.

点赞4、本溪市 网友:谱写爱i

这么说吧,我远房表姐,当年托福差七分满分的大牛(全国成绩第三还是第五我记不清了,反正是考进公费),去美国读医学博士,下飞机还是发懵,人家根本不和你说标准美式英语啊!(这是表姐假期回国和我们闲聊时候说的,她没想到会听不懂,哈哈)想象一下,一个国外友人飞机出来遇到广东福建,或者四川的,他能听懂才活见鬼了。英语专业八级,笔译一般没问题,但是遇到专业词汇一样懵圈。比如field,force,IGBT,这类词汇,不是电气专业的人,根本不知道是什么东西。而且啊,英语还有日式,印式,韩式,以色列式,没听过的一定很懵,不知道对面很自在的夸夸其谈在说什么。有兴趣的可以到网上搜搜,很有趣。一般听不懂,直接问吧!how to spell?这个很常用,哈哈

点赞5、安顺市 网友:半是离愁

专八,国外本土一个12岁小孩能秒杀。不要期望太高,不要期望他能读名著、看美剧、谈判书记员(记录合同谈判的英文打字员)、写出能忽悠本土人的文章、打电话装本土人、当同传。真的只是相当于国外的入门级别,难当大任,难独当一面。马云的听力、口语,语言应用能力,相当于国内英语专业博士级别。有国内教语法的高校老师写的文章,老外看了仍然能看出不是本土人。问老外原因,语法很正式,但是他模仿不出来本土人的语言表达习惯。语法没大问题,但是本土人从来不这么表达。他说不用过于纠结,除非你在国外长大,写论文、商业谈判装老外,骗本土人几乎不可能。能纠正明显的语法错误,但是表达达不到忽悠本土人的程度。主要是思维模式、语言表达习惯、语法、文化。还有人说我能秒杀美国文盲,我说没机会。在美国,视年轻人的大学教育为基础教育,职场几乎普及研究生教育的国家,你要在职场找美国文盲过招,比写作,有什么意义?还有的学生,说我花高价,真金白银,到国内顶级语言学校,一对一,找美国老师修炼的口语。我的口语是几架子车的金子、银子堆起来的。我的口语是和美国老师学的。虽然他的词汇、口语国内人一听就是一口标准的美语。但是本土老外一听感觉不对,露馅了。虽然他的口语是美国老师教的,但不是同一个美国老师教的。就像一个人说话,混合了美国多个州的口音。四川普通话、河南普通话、福建普通话、东北普通话,放到一起混讲。忽悠不了本土人。老板测试一下有八级证的,拿了一本英文名著,给他一张纸和笔。找了两页让他翻译。测试结果真的很失望。拿了一本英文版名著小说,让他读一章节复述内容和回答问题。测试结果真的不行。老外三天读完的小说,一个章节,他一上午全搭进去,没什么结果。又拿了本名著中文版,找两页,给他一张纸,一支笔,让他翻译英文。老外看了直摇头。给他放美剧录像,让他听写,他也通不过测试。给他放美剧,复述内容,回答问题。他也不行。给他一台电脑,让他当打字员,书记文书。放美剧测试,他也不行。让他去商业谈判,写合同。他不敢写,说要找母语专业法律专业人士校正。他说他八级口语,让他当报告会翻译,动不动就断片。打电话也经常和对方讲不清楚。老板说:走,今天有个合同要谈,你当同传,合同你来写。当场就吓蒙了。经得起测试的就两个人。一个是混血,他妈是中国人,他爸是美国人。而且他上学几乎是在中国上两年,在美国上两年,一直这样在中国和美国的学校跳着上插班生。没有专八证,因为上中国的外国语大学,学校不要,因为没有参加全国统一高考,参加了全国统一高考分数不够上外国语大学。还有一个是初中以后在国外上的,剑桥毕业。

点赞6、南昌市 网友:斩魂断魄

1.口语:相当于3-7岁;

2.词汇:相对于8岁;

3.阅读理解:相对于10-16岁;

4.写作:相对于12岁。

5.实际交流:没有可比性,3岁宝贝能听懂的某些话,专八不一定能懂。

点赞7、镇江市 网友:宿凌倾

我是美式英语口语达人!

“很轻松英语”创始人,头条英语领域作者,头条73000粉丝号“会听懂英语的狗”原创作者。

曾在北美工作生活10年,前财富500强跨国公司高管,擅长英语指导和职业方向推荐,拥有上千条相关秘籍,已经有近3000名学生受益于“很轻松英语”的独特英语学习方法,并已经培养出多名进入世界名校的学生。


我的理念:用正确的方式学习英语,不要死背单词,死扣语法,建立英语语感,开口说英语,轻松学英语。


欢迎和我交流!

====================

这个问题不能一盖而论。


英语专八里面有的人可能很优秀的,他们的英语使用能力也很强,但是我也见过很多英语专八的,来应聘的时候呢,连自我介绍都说不会,所以不能一概而论,英语专八相当于美国的什么水平,要因人而异。


我们可以按照词汇量来比比,这是国内的,学生也比较喜欢用词汇量来衡量英语水平,其实是不怎么科学的,但是我们就按这个来比吧。


依据《英语专业八级考试大纲》标准词汇要求13000词,需要熟练掌握8000词左右

专八的词汇量是13000,然后呢?大家请看下面这张图,这是母语是英语的人随着年龄增长词汇量的增长情况。

美国人13岁的小孩子就可以达到这个词汇量了,而且是熟练掌握,所以基本上来说专八的水平相当于美国小朋友大概13岁的这个英语水平。

还有专八的人,他不一定能够了解美国特有的一些俗语和文化背景,所以他可能还不如美国13岁的小孩子所懂的英语多,这是在实用方面来讲哈,当然可能在一些专业性高一点的一些方面,他们可能会比美国13岁的小朋友要强,虽然我觉得这样比是没有太大的意义。


英语的专八,在国人眼里是很高的英语水平了,但是实际的应用能力各个学校出来的也很不一样,所以这样的比较是没有多少意义的。


如果你在英语学习方面有困挠,欢迎你和我沟通探讨。

点赞8、江都 网友:飞奔的鱼

我在美国带领一个团队,口语可以说被我小学二年级的儿子秒杀,而我儿子才移民美国两年,算不上真正意义的童子功,但中国的一般水平的大人我看已经无法超越。专八和美国人比?搞笑吧。。。我移民美国工作六年,专八估计连美国小学生都不如,被秒杀。。。记得儿子在幼儿园的时候带回来一个作业,里面贴了四片云彩,分别给了个英文名字,大概就是雷雨云啊什么云啊。。。。真心是一个词也不认识。。。

知识推荐

八哥问答——日常生活学习知识分享。 垃圾信息处理邮箱 tousu669@163.com 网站地图
icp备案号 闽ICP备2023007808号-3 不良信息举报平台 互联网安全管理备案 Copyright 2023 www.12606.com All Rights Reserved