你见过什么最直接最彻底反映出一个大学本科生英语水平差到极点的事？
本人高中就通过了大学英语四级（100分卷子考了89。大学没好好学英语，大三裸考六级一次通过）。有次逛商场买东西，有个还算熟的老板，摊位上来了俩外国人，老板求助的看着我让我翻译，然而我不敢……
后来出海外工作的时候，那个内心忐忑，刚到外国和自己同部门的同事打招呼，都是憋足了勇气去说哈喽。然后同事和我交流工作，基本每说一句都要把关键词写下来，这样才能勉强交流。然而这种情况在一个多月后就彻底好转，三个月左右就可以和外国同事顺利交流（然而时至今日印度人的英语还是听不懂……）
做一下对比，我这里还有个厨师，不会英语，不会法语，孤身一人从国内跑到了这个说法语的国家，现在在本地人菜市场可以熟练的用法语和人讨价还价。我的一些基础法语还是跟这个厨师学的。当然，厨师法语也有缺陷，我和他到现在都不会说一万以上的数字。因为买菜用不到一万以上……
所以，下面划重点：我认为现在绝大部分大学生“英语差”的表现，主要源于不敢说，而不是基础薄。遇到过很多国家的人，可以说中国人学习的英语普遍来说更标准，也更清晰（日本和韩国勒英语……更别说印度三哥的英语说的跟弹幕似的）。然而亚洲国家中，中国人是公认最不敢张嘴的。
所以，大学生朋友们，要拿出天之骄子的自信，张开嘴去说。英语真就只是个工具，拿它当个锤子，没事逮着外国人就去锤两下，很快就用熟了。给你个锤子砸钉子，一开始砸歪了会感觉丢人不？没啥好丢人的，多砸两下就行。
我的亲身体会，也是一段受辱的过程。
我大二的时候，午后的休息时间，校园里没什么人，我下楼准备吃午饭（有点晚），刚下楼没走几步，遇到一个背包客，很焦急的样子。
他给我我打了个招呼，hello~，这句我能听懂的，我回复，hi~。
他是一个黄种人，我以为只是个问路的路人。
结果他唧哩哇啦说了一大通，很着急的样子。我一句没听懂。
外国人？是的，他是日本人，说的英语，但不标准，跟我上听力课听到的英语完全不一样。
我想了半天，问道。what can i do for you?
他又唧哩哇啦一通，我依然听不懂。
我说：I'm sorry，然后摊开了双手。无能为力。
他从背包里掏出一张西安市地图，指向一个地方——小雁塔。
我知道了，他要去小雁塔，不知道路，需来我来指路。
我想了半天，期间身边没一个路过。终于，我说
you can by taxi。
他瞪大眼睛，又是一阵唧哩哇啦，这次说的语速稍慢，我大概明白一点，他是要去小雁塔，但是走进我们学院里，出不去了。不知道怎么哪条路通向学校大门。
oh I See ~~~，我想指给他，想了半天，不知道怎么说。
最后，我说，Follow me ～ ， 然后把他领出去了。
我学了近十年的英语，居然指不了路。我是不是受辱了？
我不大想承认我英语差，从小就在上海上的学，基础打得好，回到老家之后，甩他们几条街，大概是高二开始，不努力学了，因为老师的发音太恶心了，我怕她把我带偏，毕竟是小地方的老师。高考马马虎虎一百一。反正以前追溯到初中我的英语口语还是很好的，可以把自己想说的话用英语说出来，到大学么，有一次老师布置作业，让我们找一个外国人聊天并录制视频，我感觉到了羞耻，老外问我们学英语学了多久，我们想了想居然有十年之久了，不好意思地告诉他，他有点想笑有点不可置信。交谈期间也是磕磕巴巴，他居然很迁就我们，问了我们一些很简单的问题，在我看来，如果两个不认识的中国人互相问你喜欢什么运动啊，你平时都有什么爱好啊，很智障，没办法，谁让我们只听得懂这些呢！
后来，大学在一家英语机构兼职，不需要用到英语，但我们是市场部的，主要客户是三到十八岁的小朋友，我们的工作就是让他们家长留信息来参加活动。经常性地被吊打。比如有一次一大家子人带着一个小孩出来玩，大概七八岁，我就上去让他们填信息，一个大妈说，你别说，我囝囝英语比你的都好，完全可以用英语交流的！我觉得我受到了侮辱，我呛她，我说我们好歹是大学生，交流有什么问题？然后那个大妈说，不信你和她对话喏？最后我完败！虽然大妈们听不懂，我知道我也听不懂，可能是小朋友比较胆小，反正声音是比较小，但是我知道肯定比我好，我还处于主动地位，都是我在问她，她回答，但是我没法针对她的回答再提问。大妈们走的时候有种“诶，大学生也不过如此”的感觉。然后我发誓我要学好英语。
某同事，问我们外籍教师（美国人）：“Are you proud to be American?” 我都替美国教师尴尬。 这怎么回答啊。
前两天外教来讲课，让我们问她几个问题，我们的提问仿佛刚学了小学英语课本。
然后今天出去逛街一个外国人向我问路，我发现自己难以表达清楚，到底怎么走。
为什么会出现这样的状况呢？
其实大学生的各种英语考试更多的是考察我们的笔试能力，就是写作，句子结构，单词之类的。而我们的口语能力很少考察，或者考察力度不如写作能力考深入。所以很多人就很少学口语，很少开口说英语。
不过基本上，大学生除了口语差，其他的英语应试能力还是可以的。
其实也不能一概而论说大学生的英语水平全部都很差。
不过确实是，我大学本科同学，基本上英语除了应付考试，其他英语能力的都不太好。我们大学本科的英语水平局限在考试上，其实这也是一种悲哀。
很少有英语表达能力比较好的，她们大多是在学校教育之外还认真把英语当成是一种爱好的。
所以我们大学生，或者社会工作人员，要明确一个概念，英语学习，不是仅仅为了考试，不是学完了还给老师就万事大吉了，我们学习英语真的是为了用，英语是一种工具，我们得合理适当的使用它。例如，在工作的时候，你要明白一些特定名词的英文含义，明白收发邮件怎么用英语写，会一些基本的口语交际英语。
你出国，或者遇到外国人能和他交流。买东西能明白基本成分。工作会该掌握的英语单词。
这样，你从小学开始学的英语才真正实现了它的价值，学以致用，把英语当成一个工具，而不是考试枯燥的内容。
智联校园 谢蕊学生回答
智联校园：求职 | 学习 | 活动 | 吐槽 | 故事 | 专属大学生的聚集地
扳手指算一算，我见到的这样的例子还真不少
不光是本科生，研究生出来的英语，也不一定就能达到流利表达的水平……
之前在深圳图书馆的英语角里，碰到一个，他说自己说英语专业的，但一开口简直就暴露了他过去四年的“无所作为”，至少是在口语上的“无所作为”。
要知道，他说，自己的专四专八都已经过了的
看来只是口语差而已。
一般来说，我是怎么去判断一个人口语水平的高低呢？
首先，听发音。
先不说纯正的美式或者英式发音，但至少发音要清楚准确。
像water, 美式一般发wader, 英式则是waer , 没有t的音。
英语的基础发音，其实要想认真学起来也就一个月时间。之所以很多人还没学好，可能是因为自我感觉良好吧……
再是观察所用的词汇、句型。
形容一个事情好坏只会用good , bad , 说喜欢只会用like , love , 讲述原因只会用because + 一个简单句……
这就不是一个合格的本科生应该达到的水平吧?
如果是在面试上，英语这块要是不好，会吃很大的亏。
有时候想想也奇怪，为什么这么多人学了那么久英语，却还没摸到入门的门吧?
可能终究是“自学能力”在作祟吧！
大家都习惯了填鸭式教学，不知道如何独立的去搜集资料，执行实施，再试错总结。
你觉得呢？对身边人的英语水平有什么观察？
我想听听大家的意见，欢迎留言讨论哦！
我是Mindy,95后英语达人，每天分享英语学习资讯，更多精彩，不要错过
As a matter of fact, some people succeed because they are destined to be successful in life, but most people succeed because they are determined to be successful.
事实上，有些人成功是因为命运注定，但是大多数人成功是因为他们立志如此。
As we all know, all of the optimistic people always walk through the tough years with calm and hopeful steps.
我们都知道，所有积极乐观的人们，总是能以平静从容和满怀希望的步履轻松走过艰辛的岁月。
All of the negative people, however, always fall into the shadow of failure and confusion.
然而，所有消极悲观的人们，却总是陷入失败和困惑的阴影里。
For example, if you are rejected, you may feel that you are destined to be lonely in this whole life.
比如说，如果你的表白被拒绝了，可能就会觉得这辈子注定要孤独终生。
For example, if you don't do well in the exam once, you may feel that your future is totally gloomy.
还比如说，如果你一次考试没有考好，可能就会觉得以后的人生都前途暗淡。
Sometimes our grief, our anxiety and our pain are all caused by ourselves.
有的时候，我们的悲伤，我们的忧虑，和我们的痛苦，都是由我们自己引起的。
In my opinion, the greatest miracle in life is to face everything bravely now.
在我看来，生命中最伟大的奇迹，就是现在鼓起勇气，勇敢地面对目前的一切。
And then say to yourself quietly, "This is my current situation. I will not escape, I will not flinch." Never say die! Never give up!
然后，轻轻地对自己说，“这就是我目前的处境。我不会逃避，我也不会退缩。” 永不言弃！永不放弃！
My dear friends, let's study hard and work hard now. We believe that the fruit of adversity could be incredibly sweet. Come on, let's just go for it!
亲爱的朋友们，现在让我们认真学习，努力工作。我们相信，逆境中得到的果实，才会格外的甜美。加油吧，让我们去努力争取吧！
我的亲身经历，真是尴尬到脚趾都能扣出一座城堡了。
大一下学期在校门口做防疫志愿者，检查健康码和行程码，结果！！！碰到了一个外教老师，天啊，我真的是几乎听不懂她在说什么，每一句话都要反应很久！幸亏幸亏——带了口罩。
谢邀！
其实很直观的就是，四级考不过，只有毕业证，拿不到学位证，每年都有这样的本科生毕业，也是没办法的事。
现在扩招，很多本科生的英语都很困难。有些需要给单词备注汉字读音。有些不知道最基本的词性。说不出完整的句子。很痛心。
这是我一生中最大的耻辱！
在我还在上大三的时候，同学邀我一块去兼职，小学生晚辅，主要是检查检查作业，讲讲题，然后糟点就来了[捂脸]
同学带四年级，我带六年级，数学题我都给他们讲的透透的，小孩的奇思妙想我也能接住，一切都很和谐。直到！！！
一个小朋友拿着他的英语黄冈小状元问我：“老师，comic是什么意思来着？”我蒙了，我是真蒙了[流泪]然后我就把手机拿出来说：“一时想不起来了，我给你搜搜”。结果！！这小孩来了一句：“老师，你是大学生吗，怎么连六年级的单词都不认识！别是假的吧，哈哈。”全班十几个小孩都在那哈哈笑，真的，我感觉我都要哭了[泪奔]本以为的降维打击没有出现，活成笑话的竟然是我？！
那一刻真的是羞愧难当，恨不得用脚趾抠出个三室一厅。那种滋味再也不想经历第二次了，把这件事和同学说了后，他竟然也笑我[微笑]友谊的小船说翻就翻。
当天晚上回去就开始背单词了。哎，这件事真的给了我一个深刻的教训啊！
我给你举二个例子，一个是now当做no来理解，还有一个是把east当成eat理解。