出口就讲古文是一种什么体验?
出口就是讲古文,给别人的印象是这人可能是从古代穿越到现代来的,也可能是某个古人附体在这个讲古文的人的身上,听起来有点不可思议。除了以上带有迷信色彩的说法外,这人给别人的印象还可能是博学多闻,古语出口成章,会让人产生一种崇拜和敬畏的心理。
“文”和“语”是两样东西,现代人容易混淆,功能也很不同!我前面说过,用嘴说的同时用耳朵听的叫语言,写出来用眼睛看的叫文字。
古人说的是古汉语,而古文则是給朝廷奏本和皇上下昭书、记录历史等使用的文字,古人说话也不可能使用古文,文字是看的 不是说的。今天,我们的课本叫 语文,我们学习两样东西,比如 疫情期间政府放出的公告、通知等称“文”。老百姓见面互相说的话叫“语”。
出口就是古文感觉回到了古代似的,是一种非常了不起的体验!
一、华夏五千年文化积淀博大精深。
例如,余乃……余是我的意思,乃是是的意思,余乃就是我是……的意思。
吾乃云游者也,途经此地,无意打扰姑娘,请姑娘见谅!
又如,“请问你叫甚么名字”用文言文翻译出来是怎样说?
可有好多种问法,丰富多彩!
敢问尊姓大名?
借问名讳?
未曾请教芳名?
兄台,尊姓大名?
敢问芳名?
心平才能气和青山不改绿水长流敢问阁下高姓?
青山不改绿水长流敢问阁下高姓大名?
敢问大侠尊姓?
吾问尔称何名?
青山不改绿水长流敢问阁下高姓?
……
二、古文言简意赅。
例如,“拼搏奋斗”翻译成文言文是甚么?
古人基本上只会在读书上用到这两个词勤学苦练的勤和苦是形容词就不管了,只用学和练解释你,即“拼搏奋斗”文言文就是“学练”!
我要在经济发展浪潮中拼搏奋斗更上一层楼!
吾欲……学练更上一层楼!?
“我爱你”,用文言文怎么说?
吾爱汝
吾喜汝
吾欲汝
执子之手 与子偕老
花前月下,郎情妾意,你侬我侬
吾倾心于卿
心悦君兮君不知
幸尔
乃敢与君共云雨
官人 贱妾欲
……
三、感觉现在多用的词汇都是古文留下来的。
四、古文惜字如金,画龙点精,点到为止。如,
路程的程字,原意是五里路叫做一程。
寻常两个字的意思,就是平平常常。然而,寻和常,都是古代长度单位。
秋毫无犯,秋天鸟儿的羽毛极为细密(为的是度过严冬),连这么细小的毛毛都不破坏不侵犯,哈,纪律多么严谨!
破茧而出,描写蚕蛹多么生动形象!
……
古文太值得赞美,太值得去了解、去学!如果再回到学生时代,我一定要好好学习古文。把古文学懂,学通,学会;会说,会写,会用!
出口就是说话,目的就是传情达意要勾通,只不过你采用的是讲古文,可能有两种体验状况:对方很懂古文,是教师或学者等有文化之人,你们勾通很满意,你会得意洋洋,很有成就感,对方也很尊重你或者夸你有文化。还有就是,对方是普通人,或对古文一知半解,你们勾通你采用古文,会使场面尴尬,甚至谈不下去。稍懂一点古文的人,会说你满口之乎者也,典型的孔乙己穷知识分子酸相,甚至调头就走不理你。不懂古文的人,说你神精病免谈。鉴于以上情况,出口说话要讲究对象,要大众话说普通话。出口说话就是想勾通,表达自己意思,你换位思考一下,和不明白你话的人说话,你会很费力出力不讨好,事倍功半。反之事半功倍,你说呢?
我有一个朋友是这样的。读古文是他从小就开始的爱好,有点不可思议。而且他比较崇拜刘邦,喜欢刘邦的放浪不羁,镇定自若,有几篇说汉高祖刘邦的文章经常挂在嘴边上,有点自比刘邦的意思。有时候觉得他有点酸腐有点奇怪,一直活在对古代的幻想里,接受不了日新月异的现代社会,但有时候发现他还真是挺有学问的,比如每次出去玩看到人文景观,他都能说出一二。而且其实他学的专业是理工科,对数理也是比较在行的。
中国古文也确实博大精深,很有美感,古人的生活相比现代虽然少了很多技术的产物,但其实多了不少我们没有的情趣。研究古文和古人的生活也确实是个健康向上的爱好,所以身边有这样的朋友,只要不是装逼的,是真心喜欢古文的,请尊重他欣赏他,向他学习,也陶冶一下情操!
我暂时没有遇到过这开口就讲古文的人,而且我也特别擅长讲古文。
能随口就讲古文的人,相比文学功底,历史知识积累一定很深厚,能开口就讲古文的人,一定是对中国古代文化很感兴趣,并且有很长时间的研究。这样开口讲古文是一种自豪感,成就感,对学有所获的满足感。
当然也是对古代的人们生活的一种热爱和向往。
感谢邀请 出口就讲古文目前与我的阅历还没有碰到过,但我想如果遇到一个出口就讲古的人,要么是装逼货,要么就是真正的古文大神..
如果是前者,那么我们可以一笑而过.
如果是后者,那么它可能是一个真正研究古文历史方面的人物,我们可以虚心的向他学习,一个出口主人古文成章的人,他肯定有很深的文化造诣,跟这种人多多学习一下是难得的福气.
这个要看说古文的人是什么段位。如果是一个屌丝,那别人会说他装毕。如果是一个老板,那别人会说他风趣。如果是一个教师,那别人会说他儒雅。如果是一个学者,那别人会说他渊博。
深有体会,学生年代别人以为是穿越来的!
要谈体验首先得实战过,没做过就谈不上体验了。
对于俺这种现代语都说不好的更不提古文了,但是偶尔来点“小燕子式古文”也未尝不可,不过吧这只能对自己的朋友玩,玩就无伤大雅,高兴一下而已。要是对着文人来这些这不是 在孙悟空面前耍金箍棒 么