分享生活百科知识

注册/登录|最近发布|今日推荐

主页 综合百科生活常识数码科技传统文化互联网健康时尚影视娱乐教育学习
当前位置:首页 > 数码科技

俄罗斯阅兵,普京喊的“乌拉”是什么意思?

提问时间:2023-07-05 11:32关键词:俄罗斯,阅兵,普京,乌拉

俄罗斯阅兵,普京喊的“乌拉”是什么意思?

点赞1、邳州市 网友:红橘子

俄罗斯阅兵式上,俄罗斯总统普京在讲话中最后大喊“乌拉”,是什么意思呢?

其实就是“胜利”的意思,这是庆祝反法西斯战争胜利的纪念日,也是在团结俄罗斯民族反抗侵略者的胜利。

在今天俄罗斯遭受欧美国家的制裁,以纪念反法西斯战争的胜利来教育团结广大俄罗斯人民,一定会取得胜利,以前是,现在是,永远都是胜利。

点赞2、固原市 网友:邢国小子

确实俄罗斯阅兵开始的时候,普京总统都会喊一句乌拉,其实从前苏联开始每次阅兵都会喊这个口号,乌拉是什么意思呢?在阅兵式上通常代表胜利,如果是在战场上,士兵向前冲锋时,嘴里面也会含乌拉,这个时候罗乌拉往往代表冲锋、前进的意思。

点赞3、毕节市 网友:袖清风

乌拉肯定不是首长好的意思,普京说乌拉,难道他在说首长好,乌拉的意思万岁,胜利,前进。

点赞4、七台河市 网友:過客。

“乌拉”(俄:Ура!),其实在俄语中并没实质性的意思……

就是一个感叹词,代表胜利的喜悦,或者对惊喜的感叹,也代表“实现期待已久的目标”或“战胜某事或某人的时刻”。和咱们有的时候说的例如“哟呴”、“哇塞”一样都是没啥意思的叹词。

但俄国军队喊乌拉是一个传统,已经写入了《俄罗斯联邦武装部队规章》中。他们规范了在军队中“乌拉”的用法。

例如《规章》的第二章 “军礼”里面,就写到“如果司令官(总长)向列队的部队的军人表示祝贺,他们会用 冗长的三声‘万岁’来回答,如果指挥官(总司令)感谢他们,军人就会回答:“我们为俄罗斯联邦服务。”

在部队战旗挂旗程序规定,第二节“展示战旗的程序”中规定:

“赠送战旗的人祝贺部队人员收到战旗,并以三次‘乌拉’作为回应。之后,军事单位的指挥官带着回应说话。

甚至在作战的程序中,准备和进行联合武器战斗的战斗规则,第 三 部分:排、班、坦克。“乌拉”后,突入敌军前线防线,用近距离火力摧毁敌军,占领攻击目标,并不断向指定方向继续进攻。

这其实是基于一个特定民族的传统,各个不同的民族在战斗的时候都有口号,这些口号和民族的习惯、传统和认知都有关系。统称叫做“战斗呐喊(Battle Cry)”。

例如:

希腊战士在作战冲锋的时候会高呼“啊啦啦啦啦”,据说是猫头鹰这样叫,所以他们用这样的声音来吓唬敌人。

印度战士常见的战争口号之一是“Har Har Mahadev”,这是向印度的力量之神致敬。

十字军会高呼“Deus vult!”,这是句拉丁文,一般会被翻译为“上帝的意愿!”

还有大家熟悉的banzai,这是小本子的喊法,意思是“万岁ばんざい”,这种冲锋已经是绝境之下的自杀行为了。

但并不是所有日本指挥官都会发起阪载冲锋。例如在硫磺岛作战的指挥官栗林忠道,最终就没有让手下喊着万岁冲向美国人的阵地。最后美国这边机枪都架好了,就光纳闷呢,这群小鬼子咋不冲了呢?

点赞5、龙岩市 网友:颜小熙ㄟ

其实与中国人无法解释“哦”、“啊”的意思差不多。

“乌拉”在俄语中写作“ура”,并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

“ура”在不同的语境中可以理解为不同的含义:

1. 阅兵的时候,士兵向领导表达敬意时,欢呼的声音,译作“万岁!”

2. 俄国士兵在冲锋时高喊“乌拉!”,译作“冲啊!”“杀啊!”

这个就好比中国阅兵,同志们好,首长好,同志们辛苦啦,为人民服务的意思。这是一个传统,同时也是一种精神,别忘了,二战时,苏联战士就是喊着“乌拉”,通过红场,而后直接开赴战场的。

点赞6、金华市 网友:狸哩喵

乌拉(俄语:Ура!)在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。

前苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

点赞7、通化市 网友:黛眉白衫

按中国话说叫,打麻将,胡拉

点赞8、迪庆藏族自治州 网友:喵喵喵

“乌拉”是苏俄军队特有的口号:苏俄习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的:关于其来源有多种说法:蒙古或者德国;

每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵,都能听到山呼海啸般的“乌拉!”声,流程如下:

国防部长:同志们好!

受阅部队:国防部长同志您好!

国防部长:庆祝卫国战争胜利XX周年!

受阅部队:Ура!Ура!Ура!(万岁!万岁!万岁!)

点赞9、茂名市 网友:奈我何

俄语翻译过来:万岁的意思。

点赞10、南阳市 网友:唯爱勋鹿

小学时候老师专门对我们讲过苏联“乌拉”的意思,“乌拉”就是胜利的意思。

点赞11、清远市 网友:涵雪。

俄罗斯不愧为军事强国!通常俄罗斯军队在红场阅兵时,所有的俄军将士都会神采飞扬地高喊“乌拉”“乌拉”……此起彼伏、排山倒海,整个场面气势磅礴、震撼人心!将士们个个斗志昂扬、士气大振!


那么“乌拉”一词究竟是什么意思呢?

乌拉:俄语为yPa,字典解释没有具体意思,是人们用来表达强烈情感的语气词。它源自于德语“Hurra”,意为“快速行进”,延伸为“胜利”之意。战争时期常用来表达人民在战争或竞赛中获胜的喜悦之情,现代可以理解为惊喜和开心,在不同的语境可以理解为不同的含义。


二战时期,苏联士兵冲锋时都会高喊“乌拉”,就类似中文“冲啊”、“杀啊”,鼓舞士气。

苏联解体后,俄罗斯继承了红场阅兵的传统。普京大帝率领三军将士高喊“乌拉”的场面气贯山河、响彻云霄,就类似于中文“万岁”“为人民服务”“同志们好”“同志们辛苦了”等阅兵喊话用语,每每让人震撼不已!

阅兵场上俄罗斯军人的英姿飒爽、意气风发都在这绵延起伏的“乌拉”声中挥洒得淋漓尽致,整个仪仗阵容威风凛凛、气吞山河,不愧是俄罗斯国威、军威的代表,令人敬仰、惊叹!


“乌拉”这个喊话用语,俄罗斯阅兵沿用至今,慢慢形成了一种传统、一种文化、一种精神和力量的象征!

愿“乌拉”的豪气冲天早日浇灭俄乌的战火!

知识推荐

八哥问答——日常生活学习知识分享。 垃圾信息处理邮箱 tousu669@163.com 网站地图
icp备案号 闽ICP备2023007808号-3 不良信息举报平台 互联网安全管理备案 Copyright 2023 www.12606.com All Rights Reserved