民间借贷纠纷判决书下来了，我是通过法院还钱给原告还是直接转给原告？

如果判决下来了，你愿意主动履行的话，这样做比较保险：

1、无法通过法院还钱。从提问的信息来看，案件刚刚结束审判阶段，还没进入执行阶段，法院不能收取这笔款项，法院不能代你接收这个款项再转给原告。汇入法院每一笔款项都要有依据，如果有来源不明的款项汇入，都会被退回。

2、建议不要直接转给原告：实践中，律师一般会建议当事人联系案件承办法官，表达还款意愿，请法官协调，由法官与原告联系，原告提供收款信息，协调收款后出具收据等，在法院的参与下，原告会更配合，被告还款后也不用担心原告不认账的问题。

3、如果直接转给原告，最好通过转账的方式，并备注清楚款项用途，如备注案号等，这样就有了还款记录了，不用担心原告收款后不认账的问题了。

主要看法院判决书是怎样判决明确的，判定你直接把钱还给原告或通过法院还给原告都是合理的。当然，既然履行了法律程序，就要在法院的指导下完成诉讼过程。

如果你有意还钱，那直接转给原告，最好不要通过法院，因为通过法院，你自己无法启动这个程序，必须由胜诉方向法院提交强制执行申请书，法院一旦受理，你还必须支付执行申请费。另外，对方也不知道什么时候申请，如果时间长，你还要按照判决书生效时间开始起算，履行加倍部分迟延履行利息，所以为了省钱，你还是及时主动，记住是及时、主动直接将款项转给原告。

履行程序上讲，直接交付原告较为便捷，但要注意以下几点：

第一，双方约定还款账户。

第二，还款备注判决案号+还款。

第三，还款后截屏发送对方进行核对确认。

1.如果对方没有申请强制执行，判决书生效后就会从判决履行支付期限第二天开始自动计算迟延履行期间的利息（一日万分之一点七五）

2.如果对方不申请强制执行超过2年，原告将很难启动（一般不行，也有例外）强制执行立案，等于判决变成一张废纸……

3.如果不主动履行，原告申请强制执行，你将再承担执行费和迟延履行期间的利息

建议有能力的尽量主动履行支付给原告，执行未立案前法院不收款，履行完毕后切记保存履行完毕的原始凭证最少2年以上。

如果您不上诉的话，建议打到法院账户，通知原告去法院领取虽然程序繁琐些，但是对双方当事人来说是一件好事。

最好不要直接给原告：债务人要还款，最好先和法院联系好，根据法官的要求，或打到法院账户，由法院再交付债权人；或直接打到债权人的账户。不管哪种方法都要在法院的知情下进行，防止出现不必要的麻烦，譬如被告还款后原告不认账的问题。