问题补充： 总感觉听中文会更带感。
第一滴血！
双杀！
三杀！
四杀！
五杀！
呃…难道不感觉很奇怪么？
如今王者荣耀火遍大江南北，很多青年人都玩这个游戏，还可以以此交友，和好友一起打天下。相信很多人都疑惑，为什么其中的击杀台词要用英文？ 王者荣耀的击杀台词不用中文，而用英文，并不是觉得用英文就更高贵一点，整个游戏除了击杀台词，别的都是中文，从这里就可以看出来，腾讯并没有这个意思，我猜想击杀台词用英文是他们特意而为的，这是一个亮点。
其中一个原因可能是使击杀更加引人注意，不使英雄白白枉死，影响玩家体验。王者荣耀中的其他台词都是使用中文的，如果击杀台词也用中文，玩家在专注玩游戏的时候可能会因为消息太多，而忽略了重要的击杀，而且出现击杀和防御塔的情况多是发生在战斗状态，玩家的注意力都集中在战斗上面，这个时候使用非母语的英语就会比较容易引起玩家的注意。
其次，使用英文原版音效，可以向原版致敬，也更带感，这是老玩家们的敬意。以前很多的游戏都是英文台词的，这是老玩家们的青春回忆，只要出现那种音乐，他们就会热血沸腾。
击杀用英文读起来可能更加复合游戏的环境，中文读起来不好拉长音调，读起来显得更加冷静，没有那么热血沸腾，我们用中文说击杀都是音调比较低比较短促，而英文可以大声的说出来，更加复合游戏的特点。当然这点见仁见智，我觉得是这样的。
我觉得最重要的原因就是第一点，从这点来说，腾讯还是很贴心的。
温馨提示，适度游戏，不要贪杯哦。
换成中文也许会觉得奇怪
一骑当千 万夫莫敌 佛挡杀佛，举世无双
梦三国，了解下
不知道还有人记得梦三国这款游戏。
作为一个沉迷王者的女孩纸，听到王者荣耀中first blood!double kill!triple kill! quadra kill!penta kill!!!
也是莫名的激动 兴奋 回到题主的问题，击杀台词换成中文不禁噗嗤一下笑出了声 有点尬的 下面从三方面谈一谈我对于用英文台词的看法
一、气势方面英文台词更占优势。不熟悉的语言往往更有带入感，玩家不会受太多干扰。
二、国人对外国有一种迷之“崇拜”，现在情况好了不少，就前几年的很多游戏来说，都是采用英文作为配音首选。采用英文在某种程度上还为游戏本身增添了一种高大上的赶脚。
三、游戏在家长的眼中往往是“坏东西”，采用英文台词会使玩家潜移默化学到几句英文勉强和 有教育意义搭点边吧哈哈
以上
感谢邀请，我是毁灭
其实我早就观察到了，为什么是英文而不是中文呢。
经过毁灭的各种询问，发现，其实这样是为了让中国玩家更加警示提示，如队友击杀敌方，自己便可以快速反应去偷塔，如果队友被敌方杀死，便迅速返回支援。
总结；英文提示可以警示玩家们进行下一步炒作。