分享生活百科知识

注册/登录|最近发布|今日推荐

主页 综合百科生活常识数码科技传统文化互联网健康时尚影视娱乐教育学习
当前位置:首页 > 互联网

春晚小品《阳台》“(排骨)放盐了啊”产生的歧义,你碰到过吗?

提问时间:2023-08-04 07:24关键词:春晚,阳台,排骨

春晚小品《阳台》“(排骨)放盐了啊”产生的歧义,你碰到过吗?

点赞1、杭州市 网友:败家女i

呵呵,汉字博大精深,汉语奇妙无比。一句话、一个词的语音、语气、着重点不一样,就可能产生歧义,甚至会造成一些很大的误会。

先说一个我自己的亲身经历。有一次我出外游玩,给妻子打电话说一下。妻子问:什么时候回来啊?我说吃饭回去。我的意思是吃饭的时候就回去。可是当我到家的时候,妻子已经快吃完饭了。我很奇怪, 她很少自己先吃饭的,都是等我一起吃的啊。除非我不在家吃饭。于是就问:吃饭怎么没等我啊?结果她说道:你不是说吃了饭回来啊?我想起我说的话,强调说:我的意思是吃饭的时候回来。她也反驳:我听着是你吃了饭才回来。我们都苦笑了,她又赶紧拾掇着给我做饭。

其实,关于汉语言使用中千万歧义和误会的情况很多,像什么小品中的谐音梗啊,倒装句啊,特别是相声、脱口秀中的包袱,很多都故意使用有歧义的语言,产生喜剧效果。在生活中遇到这种事,也就不能较真。只要没有产生什么太大的后果,就当是个笑话,一笑了之就行了。

大家觉得对吗?有什么使用这种语言的经历也可以说出来啊。

点赞2、滨州市 网友:我和你

有啊,语气重要,语音更加重要!

有个好友,一段时间浑身不舒服,也没什么胃口,去医院全面检查一下,问下医生,咋了!

医生上下翻了翻报告,看了看好友认真的说:“没什么事,好好回家去,该吃吃,该穿穿,有什么没去地方可以到处走走玩玩就好了!"

好友一下软了,跌跌撞撞的拿了报告回家了,告诉老婆:“我可能要死了,医生让我该吃就吃,该去的地方就是要去了!"

好友堂客狐疑了,拿起报告就去找医院,一打听,什么毛病也没有,只是宅家太久了,欠运动罢了!

点赞3、宜春市 网友:樱花煮酒

由于我国有几千年的历史,文明的发展程度深,所以汉字博大精深,汉字在日常生活中产生歧义也不奇怪了。我记得以前看过一个故事:一个外国教授教学生汉语,学到“东西”这个词时,他给学生解释:“中国人管物品叫东西”,大家记住了吗?所以我们在座的各位都不是东西。”

这个故事是不是很好地解释了汉语在日常生活中产生的歧义。

点赞4、秦皇岛市 网友:帅炸宇宙

最经典的应该是那句“国乒谁都打不过,国足也是谁都打不过”

点赞5、娄底市 网友:尛喃苽

一次,几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭,中间,一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意,大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了,有一天,一名女生希望在他方便的时候拜访他,这位留学生立即摆手,“你什么时候都可以来,但就是我方便的时候不能来。”

知识推荐

八哥问答——日常生活学习知识分享。 垃圾信息处理邮箱 tousu669@163.com 网站地图
icp备案号 闽ICP备2023007808号-3 不良信息举报平台 互联网安全管理备案 Copyright 2023 www.12606.com All Rights Reserved