“绿肥红瘦”出自哪里?是什么意思?
“绿肥红瘦”出自宋代词人李清照的小词《如梦令》,全词如下:
如梦令
李清照
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦!
“绿肥红瘦”是什么意思?
要明白“绿肥红瘦”是什么意思?就得先明白古诗词中常用的一种修辞手法——借代。借代就是借一个事物的某一个部分或某个特征等来指代这个事物。
比如,借帆来指代船,比如,我们现在常用白领这个词来指代职场人士。
“绿肥红瘦”这个词,就是用了借代的修辞手法。
绿,是指海棠花的绿叶,红,是指海棠花的红花。绿肥红瘦的意思,就是海棠花已逐渐开败,而绿叶却逐渐繁盛。
用红绿来代指花叶,让小词中的视觉形象更鲜明。
我们再品读一下这首小词,这是一首写李清照惜花之情的小词,妙在李清照将这种惜花之情写得曲折委婉、摇曳多姿。
词人早晨醒来,一夜的死睡,依然没有让昨夜酒后的醉意完全消散,在残存的酒意中,她想起了昨夜雨点稀疏,晚风急猛,于是她问卷帘的侍女,海棠花怎么样了,侍女显然不关心海棠花的状况,她只是敷衍地答道,海棠花还是老样子。
但是,内心敏感的词人知道,暮春时节,经历雨打风吹,海棠花肯定已经渐渐开败,不过绿叶却更加繁盛了。
绿肥红瘦,有着丰富的象征意义,“红瘦”正表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”正好象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临,这种极富概括性的语言,实在令人叹为观止。
“绿肥红瘦”一词出自宋代李清照的《如梦令》词: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!
指叶丰满、花盛开的繁华景像!
问题:“绿肥红瘦”出自哪里?是什么意思?
.....
前言
随着电视剧《知否知否?应是绿肥红瘦》的热播, 李清照(1084年3月13日—1155年5月12日)的这首《如梦令》又被翻了出来。全篇是:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!
李清照的这首词本来就家喻户晓,如果让一个人背一首李清照的词,估计除了“人比黄花瘦”那一首,就是这首“知否,知否?应是绿肥红瘦”了。
根据题主的问题,我们要分析“绿肥红瘦” 是什么意思?老街以为应该先看看绿、红的词性。
一、什么是绿肥红瘦?
李清朝眼中的”绿“还能肥吗?肥瘦都是用来形容人或者动物的,拿来形容植物就是诗人的语言了。
这首词的绿是绿叶,红是红花,应该是绿叶渐多,红花凋谢越来越少的意思。 绿叶和红花中的“绿和红”都是形容词,这里是诗家语用形容词活用为名词。
二、颜色词语即是名词也是动词
颜色其实有两种词性。我们最常使用的颜色词有8种:‘红、黄、白、黑、绿、蓝、紫、灰“,这些颜色词被称之为辨色词。这些颜色词有既是形容词也是名词,但是使用的方式不同
1、名词
一方面分辨、指称某类色彩,属于名词。比如‘红’原本是分辨、指称红这种色彩,我们可以说:这个”黑“不好看,改成”蓝“吧。
2、形容词
另一方面表示事物的色彩属性,又属于形容词,例如:红裙子、绿叶、红花等。这里的颜色就是形容词了。
李清照如梦令中的绿、红,是形容色作名词用。
三 绿肥红瘦的影响
把绿叶红花用肥、瘦来形容似乎是李清照的创举。在当时就有不小的影响,我们可以看到这种用法在南宋才开始见到,其他使用”绿肥红瘦“的诗人好像都比李清照年轻。例如:
[宋] 赵长卿 《鹧鸪天·谡谡东风作雨寒》
绿肥红瘦春归去,恨逼愁侵酒怎宽。
[宋] 魏了翁魏了翁(1178年-1237年) 《水龙吟·阑风长雨连霄》
记曾犯雪,重来已是,绿肥红瘦。
结束语
电视剧《知否知否?应是绿肥红瘦》也是正午阳光的影视作品。不过,这部电视剧老街还没有看过,据说台词经常被吐槽,我也就没有了看的兴趣。
不知道《大江大河》第二部什么时候能播出,真是一部好剧。
@老街味道
“绿肥红瘦”李清照的经典用法,无人能出其右。因为用语太过独特而贴切,所以后人也难以拿来就用。这不算是个成语,应该算是一个特定语,不具有广泛应用性。
“绿肥红瘦”典出李清照的一首《如梦令》“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!”
李清照这首《如梦令》虽写愁绪,但又不是简单的个人小情绪,其中蕴含着国事家事的大背景。“海棠依旧”是指似乎一切表面上看起来与从前没有分别,但已经是“绿肥红瘦”。“绿肥红瘦”是说绿叶成荫而红花凋零。暗喻时光易逝,世事有变,红颜渐去。
“绿肥红瘦″是个成语,指的是花已逐渐开
败,而草木枝叶正盛的暮春景色。它出
自宋代李清照的《如梦令》。“知否?知
否?应是绿肥红瘦″。意思为:你可知道,
你可知道?这个时节应是绿叶茂盛,红花
凋零了。
绿肥红瘦对比鲜明。那“红瘦″正是表明春
天渐渐离去,而“绿肥″则象征着绿叶成荫的盛夏即将到来。表达了作者对红颜易逝的感慨!
现在热播的电视剧《知否知否?应是绿肥红瘦》由冯绍峰赵丽颖夫妻档主演。冯绍
峰官宣即将近来新生命,称“知否知否?应是一家三口。″
赵丽颖迅速回应:“等候,等候,恭迎2019″。
冯绍峰在微博官宣后,“知否体″立刻走红。网友们开始争相模仿。
“知否?知否?应是你肥我瘦″。“知否″一词亦可替换为“来否″、“看否″、“约否″等。
“知否体″和其他网络流行语一样,有点“快餐文化″的味道,究竟能走多远,我们拭目以待!
欢迎大家评论区留言对词对电视剧相关人事的看法!
“绿肥红瘦”这个词出自李清照词《如梦令》,字面意思很简单,就是说绿叶茂盛、红花凋零,但更深层的含义不在于此。读这首词啊,最重要的一点是要知道李清照当时的状态——宿醉,酒意未消,以及搞清楚,她为什么要喝酒。
只要找到了这个答案,就明白了什么叫“绿肥红瘦”了。
《如梦令》
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。
夜雨疏风骤,浓睡不消残酒:说昨夜雨下得不大,风却吹的很急,但即便是这样的风雨交加,我也在沉沉酣睡,并没有把酒意消尽。
一夜宿醉,到天亮了酒还没醒,这说明李清照昨夜喝酒了,而且喝得还不少,可她为什么喝酒呢?这两句找不到答案,我们继续往下看。
试问卷帘人,却道海棠依旧:问卷帘人,一夜风吹雨打,海棠花还好吗?那人回答:“好着呢!”卷帘人是谁,不知道,可能是侍女,也可能是其他人,总之是跟李清照很亲密的人,否则不会为她卷帘。
这个“试”字用得非常巧妙,一方面,说明李清照关心窗外的海棠花,所以她要问,另一方面,又说明她心里其实已经有了答案,害怕听到花落的消息,她也不敢自己去看,所以只能试问,这种矛盾的情感,描写得非常细致入微。
醉了一夜,早上醒来酒意未消,关心的第一件事竟然是海棠花还好不好,嘿。
可卷帘人却说还好呢!李清照心里就开始疑惑了,一夜风吹雨打,海棠怎么可能依旧?转念一想,这卷帘人不懂风情、不懂赏花,只看着院子里还有海棠花,就说依旧,哪知道有花和有好花,是不一样的。这就自然地引出了末句。
知否,知否,应是绿肥红瘦:这一句,是对卷帘人的反问,也是自言自语,意思是说,你哪懂欣赏海棠花啊,我看都不看就知道,一定是绿叶繁茂、红花稀少了。“应是”一次可以断定,李清照没有亲自看窗外,只是自己的推测。
这海棠花虽好啊,也经不起风雨无情,她用绿代指花叶、用红代指花朵,这是两种颜色的强烈对比,又用肥形容花叶因雨水充足而枝繁叶茂,瘦则是形容,海棠花因经不起风吹雨打,都凋落稀少了。
那么再延伸一下,绿色繁茂,是说夏天要来了,红花凋落,是指春天要离开了。所以这句诗是对红花凋零的伤感,春天将逝的惋惜,有惜花、惜春之意。
再回到第一句“夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,李清照昨夜本来在园中赏花小酌,完全是为了过过酒瘾,突然下起了雨,吹起了疾风,抬头一看,那花儿已经被风吹得摇摇欲坠,有些花瓣儿都被吹落,想起花儿要谢、春天将逝,就引发了李清照内心的伤感。于是乎,从小酌,变成了狂饮,借酒消愁,然后宿醉。
必然是因此,她才会宿醉醒来,酒意未消的时候,关心的第一件事,不是别的,正是园中的海棠花。
喜欢宋词的人都知道“绿肥红瘦”的意思和出处。
“绿肥红瘦”的意思是:海棠绿色叶子正值茂盛,而花则渐渐凋谢、枯萎,这里指春残的景象。
李清照,号易安居士,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋朝女词人,婉约词派代表,被人称为“千古第一才女”。
“绿肥红瘦”出自:宋朝女词人李清照后《如梦令》词。
《如梦令》
一一李清照
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!
词的大意:昨天晚上一阵狂风大作,雨却稀疏,我的心绪如潮,久久不能入睡,只好借酒消愁。
早上一觉醒来,天已大亮,突然想起昨夜的风和雨,来不及起身更衣便询问起正在卷帘的侍女窗外的海棠花怎么样了?
侍女只是敷衍着随口回道:“海棠花依旧盛开。”
我听后不相信地叹息道:“bt真的吗,现在不应该是绿叶盛开,红花凋零吗?”
图片来自网络
“绿肥红瘦”这四字出自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的最后一句,“绿肥”指的是绿叶茂盛,而“红瘦”指的是花渐凋零,极尽传神,含蓄委婉的表达出诗人惜花伤春之情,感叹时光易逝。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
这首词是李清照早期的代表作之一,此时的她生活优裕,词的题材多写自然风光和离别相思之情。
昨夜的风雨,令李清照担忧园中的海棠,翌日清晨酒醒后,关心的第一件事便是园中的海棠。她不忍亲见落花满地却又想知园中海棠到底怎样,于是试着向正在卷帘的侍女询问情况,“却道海棠依旧”,侍女的回答让李清照既惊喜又疑惑,她想一夜的风雨,海棠怎会依旧,未曾变化。
“知否,知否?应是绿肥红瘦”是李清照对侍女回答的反问。“绿肥红瘦 ”可谓是传神之笔,历来赞誉极高,清代文学家在王士禛《花草蒙拾》中赞扬道:“人工天巧,可称绝唱”。
词人巧妙的用绿色指代叶子,用红色代指花朵,一绿一红相对比,色彩鲜明,又形象生动。“肥”字形容在雨水的浇灌下,叶子因水份充足而茂盛肥大;“瘦”字形容花朵在风雨的拍打下凋谢变得稀少,表明了春天正在渐渐消逝。“绿肥红瘦”这四字充分的展现了李清照惊人的艺术才华。
这也是出自李清照另一首知名的小词:《如梦令》中的一句名言:前两句:”昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”。(略写出了昨夜的情景)。(而酒意稍清醒,就即问下人),“试问卷帘人,知否?知否!应是绿肥红瘦”。(自己最关心的海棠花经昨夜的风雨后,又会怎样受到催残呢?而应该是绿肥红瘦了),但答复:“却道海棠依旧”。只有作者自己心里明白:你们这些下人啊,谁又会了解我对海棠花(寓意心上人)的热爱之情呢。一问(?)一感叹(!),这“知否?知否!”既是李清照用“叠语”的高才,而用“绿肥红瘦”,就示意了各种花朵春去之后开始枯败了你情景:绿叶依然丰茂,但红花已经逐渐凋谢了。这惜花惜情之感,仅用“绿肥红瘦”四个字,就足以使人领会到其生动的借喻。可谓又一千古绝句!
“绿肥红瘦”出自宋朝李清照的词《如梦令·昨夜雨疏风骤》,指的是花已逐渐开败,而草木枝叶正盛的暮春景色。
作品原文:
如梦令
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
翻译:昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
作者用“绿肥红瘦”的意思是,经过一夜的风雨,花木的叶子在雨水的滋润下变得新鲜饱满,即“绿肥”,绿是以颜色指代叶子。而百花在风雨的摧残下掉落无数,即“红瘦”,“红”是以颜色指代花。
也寓意,百花虽美,风雨无情。
谢邀:
绿肥红瘦,出自宋朝著名女词人李清照的《如梦令》,《昨夜风疏雨骤》。全词是这样的。
昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。
我们都知道,李清照是宋朝著名的女词人,她的词作,婉约含蓄。浪浪上口,读起来余尤未尽,让人拍案叫绝。
此词应该是李清照的早年作品。其实李清照的一生可谓是命运多舛,从她的词作就可以看出,她早年的作品清新婉丽,而随着北宋王朝的覆灭,南渡之后词风大变。更多的是悲叹身世,感怀家国,格调深沉而感伤。她所写的《声声慢》就充分展示了她后半生的坎坷命运。
为什么从她的这首《如梦令》里就可以看出是她的早年作品呢?是她的词风告诉我的。甚至可以说那时她还是个大家闺秀,二八佳人。因为她所描写的就是她闺中生活的一首小令,也反映了她对大自然变化的敏感和对生活中美好事物的关切之情,同时也折射出词人纯净的心灵和高雅的情趣。
全词短短三十三个字,竟把暮春时节,花开花谢,莺飞草长的美好,表达的淋沥尽至。
起句用"昨夜风疏雨骤"表明细雨绵绵,而且“昨夜"说明是夜里下起了春雨,而“雨骤"就给后边的“绿肥红瘦"打下了付笔。虽然雨并不大,但风却刮的很猛。这么大的风,难免不会把花瓣吹落,不用看就会知道结果。所以,当她故意问那个卷帘的侍女,“海棠花怎么样了?"哪曾想粗心的侍女却对她说"海棠依旧开的很好"这时词人便有些不高兴地怼道“知否,知否?应是绿肥红瘦"连用两个知否,把少女的那种娇慎和纯真完美地表达了出来。这里的两个叠问,浑然天成,“你知不知道?你到底知不知道?"作声出于对海棠的关心,接连两问,且给出了自己的判断,"你不信可以出去看看,此时的海棠,经过一夜的风雨,花瓣肯定落了一地,而技头一定绽出了碧绿的叶子。
这一问一答,虽然简短,但那画面的确美好。给人以无穷遐想。
同样还是这种场景,春雨,春风,海棠,还有那个卷帘侍女。假若发生在词人南渡以后,词风肯定不会是这样的。当她看到海棠花被吹落一地,她会把落花同她的遭遇联系在一起。如果说她现在是在惜春,那么南渡以后一定是叹春,悲春了。
李清照在早年写过两首《如梦令》,都和她少年不知愁滋味有关。“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟。误入藕花深处,争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。"一个是“浓睡不消残酒,"一个是"沉醉不知归路"。由此可见,我们的词仙姐姐虽爱贪杯,但往往不胜酒力。也许只有在她喝醉时寸能写出如此佳作,也未可知。
我们不仿再拿她南渡以后的作品作以对比。虽然她已经落泊潦倒,但她也常常借酒浇愁。在她的《醉花阴》里,就有这么一段文字"东篱把酒黄昏后,有喑香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。"
同样是卷帘,境况却截然不同。少女时是侍女为她卷帘的。她还关切地问她的海棠。而现在的侍女,早已经不知去向,为她卷帘的变成了西风。少女时感叹的是落花,“绿肥红瘦”多美的景象?而现在呢?西风不仅卷起了门帘,更把黄花吹落,人与黄花比起来,更比黄花瘦十分。前后对比,竟然天地之差。
提起李清照,有太多的感悟和故事。那么对于题主的这个提问,以上就是我的回答,也就是“绿肥红瘦"的出处。我们都说诗词是文学艺术浓缩的精华。我们单就“绿肥红瘦"这四个字,仅从字面上看,也并无新奇之处。但它的意境之美,超越你的想象。我们可以闭上眼睛,展开你的想象,春回大地,万物复苏,苍山叠翠,落花如雨。莺歌燕舞,杨柳青青。这是多美的画面啊!
■ 语出:宋/李清照《如梦令》
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
此词可谓人尽皆知。但其中“绿肥红瘦”的意思,表面上看,是说暮春之时,加之雨后,绿叶始茂盛,红花渐凋零。然易安一向擅长以物喻人,这里自然不是单写个海棠而已。
红者,花也,一般指女子;绿者,叶也,一般指男子;瘦,憔悴;肥,丰腴光鲜。从“浓睡不消残酒”看,作者必有暮春之思,借酒浇愁。或可解为男子在外风流快活,“春风得意马蹄轻”,而女子在闺中独守空房,“斯人独憔悴”!
所以“绿肥红瘦”的意思应是闺怨。若有所思,若有所失。喟叹佳人青春不再,红颜易老!