分享生活百科知识

注册/登录|最近发布|今日推荐

主页 综合百科生活常识数码科技传统文化互联网健康时尚影视娱乐教育学习
当前位置:首页 > 影视娱乐

上海嘉兴杭州一带有流传管一个人睡着了叫做“去苏州了”,这有什么典故吗?

提问时间:2023-07-05 11:34关键词:上海,杭州,典故,苏州,嘉兴

问题补充: 我不太确定其他地方是否还有,只是从小就经常听家里人这么讲(我是嘉兴的,爷爷是上海人,小时候住上海)但是一直没有在意来历。

点赞1、吴忠市 网友:北梦木兮

这个其实有多种说法,我不是上海人,具体来源无从考证,但是收集整理下,我把几种来源和大家说一说

来源一

这与元末朱元璋和张士诚的战争有关。时称吴王的张士诚战败后,朱元璋从苏州将一些人遣至泰州、扬州等地,由于政治和交通方面的原因,被赶往泰州一带的苏州人,再也没能回到故地。他们无法排遣对故乡的思念。然而那小桥、流水、人家的江南故土,只能成为梦里的水乡了。最终由做梦回故乡引申为一句俗语睡觉--上苏州。

来源二

那是讲给小孩听的,因为小孩睡着了一般会尿床的,"尿"在江南方言里和苏州的"苏"发音比较近,所以就会有人说睡觉了是去苏州了,意思是这个小孩要去睡觉了,要尿床了.说的时间长了,就是大人睡觉也会说是去苏州了.

来源三

这句话一般是上海人说的,用来形容苏州离上海距离非常近,就一个打盹的时间,很快就能到苏州了


来源四

上有天堂下有苏杭,我觉得说“去苏州了”,会不会意思是到美丽的梦想,去做美梦了呢?


来源一有历史渊源比较靠谱,建议信这个。

点赞2、阳春市 网友:帅炸宇宙

谢朋友诚邀。

【为什么把睡觉说成`去苏州了`?】这句话在上海.浙江一带颇为流行,究其历史渊源似乎并无【典故】,余以为人们之所以这样说,与【苏州】的美丽环境有很大关糸。

中国民间流传着【上有天堂.下有苏杭】赞语;的确苏杭二州风光秀丽,风景迷人,气候宜人,环境宜居,在中国几千年的封建社会中,帝王将相,才子佳人,文人骚客,巨富佳贾,式居于此,或游于此,为苏杭二州的建设和文化发展注入了无尽的新鲜血液,使之锦上添花,更上一层楼,才有了【上有天堂.下有苏杭】的美称。苏州的四大名园著称海内外,被列为世界文化遗产。所以人们把“眯一觉”“睡着了”用“去苏州了”代称觉得是一种非常的【享受】,如游仙境.上天堂一般,诙谐打趣,这句话便成为睡觉的代名词,而广泛流行于百姓之间。


点赞3、安庆市 网友:搭讪期限

所有的猜测都是错误的。实际上这样的说法不光是上海嘉兴、杭州一带有,在上了年纪的老年人中全国很多地方都有这种说法。这种说法的本意来源于上有天堂、下有苏杭。但在中国人的文化中,去天堂了是另外的意思,所以用去苏杭了来代指。它的本意与烟花三月下扬州外展的意思是相同的,睡着了是指到了人间天堂,到了温柔之乡。

隋唐时期,南方最繁华之地是扬州,后来由于战乱,扬州遭到了致命的破坏,它的地位遂渐由苏杭所取代。在古代,有生之年去苏杭转一圈,是每个男人终生的梦想。

点赞4、松原市 网友:大海波浪

我是泰州人,家谱记载着我们的先祖是苏州阊门人。在泰州至今仍流传着睡觉称"上苏州"!

这个问题要从江淮流域下游大量居住人群说起,这些人在明朝中后期对朝廷深恶痛绝。

著名的"洪武赶散"与"阊门北漂"是明朝洪武年间(1368~1398)在江淮地区发生的一次大规模移民迁徒。明太祖朱元璋为了抑制江南地区的富家望族势力,惩治曾激励抵抗朱元璋部队"吴王"张士诚旧部,也为了迅速恢复战乱后人多地少的江淮地区经济,逐将苏州地区的十万百姓遣散至泰州,扬州等地,由于政治和交通等方面的原因。被赶往泰州一带的苏州人,再也没能回到故地!

洪武年间泰州曾是十年九荒,被逼无奈,只能在那里落根,艰难的活着。那些祖先们从是天堂的苏州,被赶到水乡泽国,饱受住茅草屋,吃的全是粗粮,山芋,玉米,大麦,谷子,高粱等,被蚊虫,老鼠的侵害,还有土匪时常出没,可想而知,当时人们的生活环境水深火热,苦不堪言都不足以形容 ! 我们的祖先无法排遗对故乡的思念。然而那小桥流水粉墙黛瓦江南人家,成为梦里的水乡了。最终在做梦中回故乡引伸为一句俗语,睡觉称上苏州!






点赞5、邓州市 网友:搁浅*

让我来回答你们!京杭大运河连接着杭州和苏州二个富庶之地,也承载着原始和悠久的运输功能。上世纪六十年代,二地之间就已经开通了客轮客运航路,和手摇橹桨船、帆船货运并驾齐驱。由于其它长途公共交通稀少相对昂贵,所以京杭大运河上的客运非常繁忙和兴隆,杭州卖鱼桥客运码头每天人潮涌动堪比现在的春运(还有发往各地航班)。而苏杭班轮正好夕发朝至,朝发夕至,水路航行十二小时左右,杭州上船坐着硬座慢慢睡去一觉醒来正好到苏州。所以,杭州人常说将睡着称为去苏州了。

点赞6、宿迁市 网友:纳容雨幽

其实有什么典故,现在还无法考证!但上海及嘉兴,杭州流传一个人睡着了叫做去苏州了,可能与苏州江南美景把一个人迷倒睡着有关吧![赞][赞]

点赞7、宿迁市 网友:囚于心

典故是这样的:

早年,包括新中国成立后的上世纪70年代前,从杭州到苏州办事,大多走的是水路,因为便宜划算。

而这条水路,客船从杭州出发大多是晩上六七点钟,客人睡一个晚上(不过,并不是真正的躺铺或躺椅,只是靠着座椅或小桌打盹),第二天早上就到苏州了。

到苏州去,意味着睡一觉就到。

这样既节约了时间,又不用住旅店,节省了开支。

久而久之,睡觉或睡着了被形容为“到苏州去”。

点赞8、马鞍山市 网友:一夜美梦

三十多年前,杭州武林门码头到苏州有一班轮船,是晚上运河上的夜航船,从杭州出发,第二天凌晨到达苏州、无锡,是当时很多杭州人的出行选择,160多公里的水路,船上有卧铺,枕着轮船的马达声,很容易一夜好眠。。"去苏州了"实际是‘一觉困醒,苏州都到了’这句话原本的意思。后来渐渐演变成指人睡着做梦的俗语,老杭州人都知道的。

点赞9、绵阳市 网友:靖夏。

未听说有什么“典故”,余以为:因为苏州被称为“人间天堂”,苏是“舒”的谐音,“去苏州”的意思睡着了就“舒服了”,这样解释不知当否?

点赞10、大理白族自治州 网友:空心菜

这个说法应该是从杭州流传开去的。其实很简单:以前,杭州至苏州有运河客运轮船。苏州班的轮船从傍晚上船到第二天早上正好到苏州 。由于运河客运轮船航速很慢,一到天黑 ,乘客都会昏昏欲睡随后便进入梦乡。等到一觉醒来,天已大亮,苏州也就已经在眼面前。“从杭州入梦,梦的尽头是苏州”。杭州到苏州的这段行程就很形象地和睡觉(入梦乡)联系了起来,成了睡觉的“代名词”。

点赞11、胶南市 网友:萌小沫丶

弄清这个问题要从江淮流域下游大量居住人群说起。这些人在明朝中后期对朝廷深恶痛绝。著名的“洪武赶散”与“阊门北漂” 又叫“洪武赶杀”,是明朝洪武年间(1368-1398)在江淮地区发生的一次大规模移民迁徙事件。明太祖朱元璋为了抑制江南地区富家望族的势力,惩治曾激励抵抗朱元璋部队的“吴王”张士诚旧部,也为了迅速恢复经过战乱后人少地多的江淮地区经济,遂将苏州地区的数十万百姓遣散至江淮地区。这些被赶走的苏州人,其中有很多为阊门一带,洪武年间江淮下游因曾是十年九淹的荒野,人烟稀少,被逼无奈只能在这里落根,艰难活着,时至今日。这里因为是淮河下游,几乎年年洪灾不断。那些先祖们,从天堂一样的苏州,被赶到这一片水乡泽国,饱受蚊虫、蚂蝗、毒蛇、老鼠以及洪水的侵害。还有土匪时常出没。可想而知,当时人们的生活境况,水深火热,苦不堪言都不足以形容。直到解放以后,国家决心根治淮河水患投入大量人力物力,挑挖了145公里长的入江水道以后,洪水灾害得到有效控制。 想想那些先祖们,生活在天堂般的苏州,沦落至此,惊恐中艰难度日,如何不感怀,回味家乡那曾经美好的生活呢?虽有无尽思念,无奈故土难归。怀揣古旧不堪家谱,数说不尽的沧桑,几代人的愿望,只能寄托在梦里。这一梦就是600多年。如今苏州,绿水不改,旧貌以换新颜,那曾经的故乡,天堂如今只能在无限遐想中遥望。睡吧!“去苏州了”…

知识推荐

八哥问答——日常生活学习知识分享。 垃圾信息处理邮箱 tousu669@163.com 网站地图
icp备案号 闽ICP备2023007808号-3 不良信息举报平台 互联网安全管理备案 Copyright 2023 www.12606.com All Rights Reserved