问题补充： 在很多喜剧中会出现这种情节，一个角色因为一些机缘巧合得误会，与另外一名角色说着不相干的话，让人感觉很搞笑。
提名陈凯歌导演的《吕布与貂蝉》，后来改名叫《蝶舞天涯》，这剧有一个经典的跨服聊天场景。
剧情是十八路诸侯讨伐董卓时，董卓有次外出洗澡，遇到了刘备和关羽，董卓问刘备是不是来洗澡，刘备听成了小鸟。
于是骂董卓是流氓，结果董卓也听错了，听成了勤王，刘备又补充一句听不见，于是董卓和他打起了哑谜。
董卓指了指自己，摆了摆手，意思是自己不怕天命，你们反我不可能获胜。
刘备理解成董卓再说因为闷热，他来水里洗澡。
刘备摆了如下动作。
董卓理解成水无常形、兵无常胜，认为刘备是知道怎么对付自己的。
但刘备的意思是水里洗澡痛快，而且水里还有很多鱼。
董卓又摆了这个动作，意思是月圆之前，联军必败。
刘备理解成董卓再说吃鱼配烙饼最好，但他认为吃鱼配面条最好，于是摆了面条的动作。
董卓却理解成刘备再说联军将用长蛇阵以守代攻，这正是他所担心的。
于是又挥舞双臂，意思是西凉军有地形优势，从上头往下攻击，如苍鹰捕蛇，定有胜算。
刘备理解为炖老母鸡汤下面最好。
因此刘备拍了拍屁股，意思是老母鸡汤是不错，但鸡屁股自己是不吃的。
董卓却理解为将前队变后队，以退为进，避西凉军锋芒。
因此，董卓举起食指，意思是集中兵力，逐一攻击联军弱点。
刘备却认为董卓说“你吃一碗面怎么样”。
因此也比起了三个手指，意思是至少要吃三碗才吃得饱。
董卓却理解成联军每三军互为呼应，严密防守。
董卓最后拍了拍肚子，表示自己还有妙计在腹中。
刘备却理解成肚子撑坏了怎么办。
因此刘备甩甩手，意思是“去，你管不着”。
董卓理解成刘备对他的锦囊妙计毫无不担心，不在话下。
事后。两人对彼此的评价是：
董卓：大耳贼深不可测，很懂兵法。
刘备：董卓还是有他平易近人的一面。
确实在喜剧作品有很多“跨服聊天”的场景，通过误会来制造喜剧效果，这里举2个经典例子：
疯狂的赛车
台湾黑社会乌龙帮要与地头蛇交易毒品，正好此时黄渤扮演的耿浩抱着师傅骨灰出门准备给师傅置办最高规格的葬礼，黑社会将耿浩认作携带毒品交易的地头蛇，而耿浩也以为对方是来送葬的“黑社会”。
双方误打误撞，乌龙帮以20万美元换来假毒品，而耿浩却以为是20万用来祭奠的假钱……
耿浩以为对方说的“货”指的是师傅的骨灰，觉得被冒犯，差点发飙
他将师傅的骨灰拿出来，交给黑社会……
黄渤以为这些钱是纸钱，一脸嫌弃的样子……
西游降魔篇
舒淇扮演的段小姐为了在文章扮演的唐僧面前展示女人的体态美，四妹用听话符粘在两人身上，这样四妹做什么，段小姐就能跟着做什么。
段小姐带着听话符来到唐僧的房间，正碰上唐僧在尿尿。
此时，四妹那边，由于杨迪的喷血装置失控，来找四妹帮忙，溅了她一身，四妹此时似乎已经忘了身上贴着听话符了，开始对杨迪爆粗口，促成段小姐与唐僧的一段神对话……
怎么样，是不是也被逗乐了呢？
这类搞笑手段在喜剧中也叫“错位（不同层次的嫁接）”，问题和回答形式上看起来是对应的，但其实不在一个层面上，驴唇不对马嘴，但需要对剧情设置有较高的要求，比简单的装疯卖傻要难多了，只要留心，在很多经典喜剧中都能发现他们身影哦。
（我是用影视说话的自由发炎，欢迎关注哦~）
汉语的博大精深
网上流行的一个段子出自隋唐英雄五薛刚反唐里的这么一幕。在一个房子里，对话是这样的
胖子：“这里到底有多少同伙”
老头:“这里是一个人”
胖子:“十一个人？”
老头：“不是十一个，而是一个人”
胖子：“二十一个人？说，他们都藏到哪里去了”
老头：“你听错了，不是二十一个人，其实一个人”
胖子:“七十一个人？你当我傻呀，这七十一个人，这么小的地方，能藏得住吗”
老头：“傻瓜，你又听错了，这里就是一个人”
胖子：“九十一个人？”
老头:“二百五，是一个人”
胖子：“二百五十一个人？你以为我真傻呀”
然后就打起来了......
虽然这段子确实有点二百五。但不可否认，这段子确实小火了起来，被很多人模仿了，有买东西问价钱之类的场景。
要说跨服聊天，最经典的就是许氏三兄弟《半斤八两》里，许冠文对着电视做菜的环节，做到下班被换台，给鸡做起了早操～堪称最经典的表演。
【盘点】影视剧中那些跨服聊天五大名场面，这里就是（九十）一个人！
我们在看影视剧的时候，总是能够看到一些驴唇不对马嘴的对话，而这些对话就是“跨服聊天”。再通俗易懂一点就是不在一个频道上，你说你的，我说我的，有时候却能够奇迹般地给出答案。今天柠檬就跟大家一起分享一下影视剧中跨服聊天场景吧！
《铁齿铜牙纪晓岚》中，琼林宴后和珅跟丰绅殷德的对话。看过这部电视剧的都知道，杜小月在这场宴会上赢了和珅的儿子丰绅殷德。回到家后的两父子有了这样一段对话，和珅是非常气愤，但丰绅殷德却一眼相中了杜小月。
丰绅殷德找到正在喝闷酒的父亲和珅，想要父亲替自己做主，娶了那杜小月为妻。可和珅却误以为儿子是来向自己诉说委屈，想让自己帮他出头呢！所以两父子之间的对话变得非常有趣，而且也成了经典的跨服聊天场景。
丰绅殷德说道：“琼林宴情形，孩儿历历在目”和珅：“我也是！我永远忘不了这个宴会。”丰绅殷德：“孩儿更是刻骨铭心。”和珅：“这都是那个纪晓岚捣的鬼。”丰绅殷德：“纪晓岚？他做了什么，孩儿也不知道。孩儿只关心杜小月。”和珅：“对，那个杜小月身后，就是纪晓岚在指使。”
丰绅殷德：“爹，孩儿忘不了杜小月”和珅：“对，我也忘不了，还有那个纪晓岚。”丰绅殷德：“爹，那您得替我做主”和珅：“你放心孩子，爹一定要让他们粉身碎骨，否则我妄为尔父！”丰绅殷德：“粉身碎骨？爹，不、不、爹，我不是那个意思”
哈哈，已经写不下去了，两人不在一个频道上，爹想替儿子出气，可儿子想要娶人家为妻！这爷俩的对话简直不要笑死人呢！