流传千古的《我侬词》究竟为何而写?
大家好,今天有书君想和大家聊一聊《我侬词》及文章背后的故事。
先来看一下这首词吧。其作者是元朝大名鼎鼎的书法家赵孟頫的夫人管道升。
原文:
你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。
把一块泥,捏一个你,塑一个我,
将咱两个一起打破,用水调和,
再捏一个你,塑一个我,我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁。
这意思相当简单明了,不用翻译,大家都能看得懂吧。是说夫妻之间情深意重,早已到了不可分离的地步。只盼望着活着的时候能朝夕相处,哪怕死了,也要依偎在一起。
那管道升为何要写这样一首词呢,其用意何在?且听有书君慢慢道来。
话说1262年,在浙江德清茅山一户姓管的普通的书香门第,诞生了一位女子。其自幼天资聪颖,“翰墨词章,不学而能”,加上长期、全面的学习,具有极深的文学造诣,能诗会画,书法了得。
更难得的是,人家不仅才华横溢,长得也是明眸皓齿,光彩照人,典型的兰质蕙心型美女。
诸位可以想见,这样一位内外兼修的女子,又怎能少得了仰慕者狂热的追求呢?从14岁起,这位名叫管道升的女子,家中的门槛都快要被上门提亲的给踩破了。
提亲者中有豪门贵族,也有商贾巨富。奈何管小姐一不贪荣华,二不求富贵,她只希望能遇着一位志趣相投的精神知己,渴望能拥有一种“赌书消得泼茶香”的夫妻情趣。
这一耽搁不打紧,不知不觉便蹉跎了岁月。在古代十六、七岁便已婚嫁的社会,28岁的管道升尚待字闺中,可谓不折不扣的“大龄剩女”了。
其实,在不愿将就的管道升心里,早已住着一个人,她仰慕自己的同门师兄——江南才子赵孟頫的才情已非一两日了。
赵孟頫也是个风流倜傥、姿容不凡的美男子。更关键的是,他符合了管道升心中对美好爱情的向往:夫唱妇随,琴瑟和鸣。
所幸,命运之神真的很眷顾她。在她28岁大龄的那一年,终于得以与素未谋面的赵孟頫相遇。巧的是,赵对管小姐的才情和容貌也早有耳闻。
虽然赵孟頫也已过了而立之年,但却是“男未婚,女未嫁”。两人一见钟情,互生情愫。相遇虽晚,相爱却正好,于是迅速地走到了一起。
婚后的日子,正如管道升所期望的,两人纵情于诗情书画中,忘了人间烦忧。真是举案齐眉,鹣鲽情深,羡煞旁人哪。
然而,美人纵有千种风情,随着岁月的流逝,也会成为昨日黄花,“玉貌一衰难再好”,这是个不争的事实。
而男人,则是个喜新厌旧的视觉动物,赵孟頫也未能免俗。随着官越做越大,他的虚荣心也逐渐高涨,年近五十的他渐渐地对妻子产生了一丝厌倦的心理。
尤其是看到同僚个个坐拥三妻四妾,遂也动了纳妾的念头。于是,他试探性地写了一首词给夫人。
词云:“我为学士,尔为夫人,岂不闻王学士有桃叶桃根;苏学士有朝云暮云。我便多娶几个吴姬越女无过分,你已年过四旬,只管占住玉堂春。”
这话说得再明白不过了。他说:“你看,古往今来,哪个文人雅士没有三妻四妾、红颜知己的呢?所以我多娶几个小妾也是正常的。再说,你如今年纪也大了,只要拥有大房的名分就足矣。”
那管道升看到此词时内心是什么反应呢?我估计她的内心是崩溃的。
然而,她毕竟不是一般的女子,她不但智商高,情商更高。在这场爱情保卫战中,她没有采用一般女子惯常使用的“一哭二闹三上吊”的手法。
因为她深知,如果真这样做的话,实则会适得其反,即使能留住丈夫的人,也留不住他的心,这可不是她所希望看到的。
于是经过一番深思熟虑后,管道升也填了一首词作为回应。既作为对丈夫的回答,更借此表明自己的心迹。
《我侬词》立意新颖,把夫妻两人比作女娲手下的泥人,在平凡的岁月中,两人之间难免磕磕碰碰,这种关系需要用心来维护。既然我们之间早有约定,便要不离不弃,携手白头。
词作动之以情,晓之以理,让人无可辩驳。
表面上看来缠绵悱恻,实则绵里藏针,无时不在捍卫自己的尊严。
面对妻子发自肺腑的言辞,赵孟頫感到羞愧难当,他很后悔自己竟然会有纳妾的荒唐念头,真是辜负了妻子的情深义重。
经过这番小插曲以后,夫妻俩恩爱如初,感情较之以前更加牢固。
一代才女管道升58岁时病逝,三年后赵孟頫也随她而去,真正实现了“生同衾,死同椁”的心愿了。
有书君语:对此问题你有什么不同的见解呢?欢迎在下方留言评论,别忘给有书君点个赞哦~关注有书君,私信回复句子,有书君送你一句特别的话!
管道升的《我侬词》:
你侬我侬,忒煞情多,情到深处热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱俩个打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;我与你生同一个衾,死同一人椁。
元朝赵孟頫,精通绘画,擅书法,能诗文。他的夫人管道升是一位贤良多才的女性。善画墨竹、兰、梅,亦工山水佛象。诗词歌赋也造诣很深。本来是女子中的佼佼者,但赵孟頫并不满足,异想天开地要纳妾,可又不便开口直言。便填了一首词给夫人看。
词中意思是说,岂不闻王学士有桃叶桃根,苏学士有朝云暮云,我便娶几个吴姬越女无过分。同时他还安慰管道升,你年过四十,只管好玉堂春即可。
管道升看后,自然很不高兴,可又不便公开吵闹。为了不把事情闹大,于是她采取了与丈夫同样的办法,填了一首格律清新,内容别致的《我侬词》予以规劝。
于是就有了管道升这首流传千古的《我侬词》。词中口语和畅,形象鲜明,感情真挚,令人深思。使赵孟頫深感内疚,终于回心转意,打消了纳妾的念头!
这样一首千古流传的好词,可在中国地位并不高。因为中国几千年的历史,都是男人的社会,女性在社会上的地位不高,所以很多人都不喜欢管道升这首《我侬词》。
我是在看《亮剑》第二十二集中在李云龙与田雨的新婚之夜,田雨吟出了这首《我侬词》才激起了我的兴趣和好奇心的。
也许很多中国男人都不会喜欢管道升的《我侬词》,因为《我侬词》同很多中国男人的想法格格不入!
《我侬词》,可能有些人并不十分清楚或了解,其实,这首词是元代书画家赵孟頫的妻子管道昇写的。原因是他的丈夫赵孟頫看妻子老了,不漂亮了,就想纳妾。于是他就给妻子写了一首小词来暗示。妻子看后,也就写了首小词来回应,这首小词就是《我侬词》。
这首词写得非常妙,她把他们夫妻比成泥人,倾诉了她自己愿意与丈夫白头偕老的愿望,最终用真情打动了丈夫。为了能更好地了解这首词,我们先来欣赏一下全文:
《我侬词》
一一管道升
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
翻译:
你的心里有我,我的心里有你,相亲相爱,情到深处,就好像火焰一般热烈。用一块泥土,捏一个你,再捏一个我,然后把咱俩一起打碎,用水调和一下。再捏出一个你,再捏出一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。活着我跟你在一被窝里睡,死了也要和你躺同一口棺材里。
下面来介绍一下赵孟頫的妻子管道昇。管道昇,字仲姫,吴兴(今浙江湖州)人。她从小就聪明过人,不仅饱读诗词歌赋,而且对琴棋书画也很精通,因此深受父母喜爱,在当时那也是有名的大家闺秀。
管道昇在吟诗作画上也很有水平,绘画方面,有人物、山水、花鸟等,她的绘画风格,清新秀美、典雅不俗。长大后她与吴兴书画大家赵孟頫结为夫妻。他们在当时人们的眼里那可是郎才女貌,才子佳人。她传世的作品有《水竹图》《竹石图》等。
那么她和丈夫这么恩爱,又为何要写这样一首《我侬词》呢?
的确如此,她和丈夫,夫唱妇随,也有共同的爱好,经常在一起赋诗作画、诗画传情。
但随着岁月的流逝,作为妻子的管道升已没有了年轻时貌美如花,也不是年少时的红粉佳人。丈夫赵孟頫每天守着这样的“黄脸婆”,心有不甘,就有点花心了,于是他就产生了纳妾的想法。
要知道,在古代,男人要纳妾,那是很正常的事。赵孟頫也算是一个风流才子。他也喜欢美女,年轻时,妻子美丽,他十分钟情妻子。可妻子年龄慢慢大了,已没有当年的容貌。于是赵孟頫才开始向往起年轻漂亮的女子了。
但由于自己的夫人确实是一个贤妻良母,挑不出一点毛病。他不好意思去向妻子直接说纳妾的事。于是,他就给妻子写了一首小词,来表达自己纳妾的想法:
我学士,尔夫人。岂不闻:陶学士有桃叶、桃根,苏学士有朝云、暮云。我便我娶几个吴姬、越女,也无过分。尔年纪已过四旬,只管占住玉堂春。
可以想象,妻子管道升看到这首小词后,心里一定很痛苦。她想了很久,既没有去找赵孟頫大闹一场,也没有屈服于丈夫的要求。而是也写了一首小词《我侬词》,来对丈夫晓之以理,动之以情。这首词可以说充分表达了她对丈夫的爱是坚贞不渝的。
在词中,她明确告诉丈夫,她所能做的这一切,是他准备要纳的小妾所不能奉献给他的。她用真心告白丈夫,作为夫妻,都要对彼此对爱的忠贞负一辈子责任。
她的这首词,字字真心,句句感人,既不屈不卑,又绵里藏针。
当赵孟頫看了妻子回复的《我侬词》后。内心久久不能平静,他想起了自己年轻时对妻子苦苦的追求。
他想起了妻子嫁给自己后,他们一起走过的这几十年的风霜雪雨。不管自己苦与乐,得意还是失落,都是自己的妻子不离不弃,陪伴着自己一路走来。她为了自己,为了这个家付出了太多太多。
他深深感到了妻子对自己的爱是那么一如既往,可自己却在嫌弃妻子,要寻找新欢。想到这些,眼泪很快涌出了眼眶,他为自己的自私感到羞愧。于是,赵孟頫含泪向妻子道了歉,以后关于纳妾的事他再也没有提起过。
图片来自网络
您好谢邀!《我侬词》是元代书画家赵孟頫的妻子管道昇创作的一首词。出自《词宛丛谈》。赵孟頫想纳妾作了首小诗给妻子示意,管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人,向丈夫表达了白头偕老的愿望,而这些都是小妾所不能给予的,夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警,用词婉转,而字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。
管道异与赵孟頫夫妇二人共同爱好作画,经常在一起写字作画,以诗画传情。岁月流逝,人到中年的管道昇容貌退去,已不再是当年的倾城佳人,于是,赵孟頫有了纳妾的想法,但管夫人勤俭持家贤良淑德,他不好意思向夫人提起纳妾之意,便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后,非常气愤,但她并没有找赵孟頫吵闹,也没有妥协丈夫的要求,而是回敬了一首诗,以真情打动丈夫並表达了自己坚定的态度,此诗就是《我侬词》。
管道昇在婚姻出现危机的关键时刻,一不声色俱厉,二不逆来顺受,而是以一种积极又严肃的态度和情怀创作了这首《我侬词》表达自己的感受。用喻新警,把夫妻比喻作泥人,从两个人复杂的创作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读者可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步,却态度鲜明,字里行间暗藏机锋,铿锵藏针。特别是末句“与尔同生一个衾,死同一个椁”,表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。
《我侬词》具有极高的现实意义。婚姻是严肃的,离婚是痛苦的,当下,离婚率很高,民典法对离婚夫妻也制定了新规。在缓冲期內,希望我们要离婚的朋友还是要冷静下来,多看多想对方的优点,如果没有原则性问题,还是尽量挽回,保持婚姻,这样,对家庭、孩子、老人和自己的伤害降到最底,也有利于社会和谐和安定。
谢谢!祝您生活愉快!
“你侬我侬,忒煞多情,情多处,热似火。
把一块泥,捏一个你,塑一个我。
将咱两个一齐打破,用水调和,再泥一个你,塑一个我。
我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁”
这首词的作者是著名画家赵孟頫的妻子管道昇所写。
管道昇也是元代著名的才女,著名的女画家。
那个时候名仕纳妾成风,年近五十的赵孟頫也有纳妾的念头,又不好意思和妻子说,于是就作了首词来暗示妻子,表明自己想纳妾的念头。
“我为学士,你作夫人。岂不闻王学士有桃叶桃根,苏学士有朝云暮云。我多娶几个吴姬越女无过分。你年纪已四旬,只管占住玉堂春。”大意就是说大家都有小妾,我娶几个也不过分,你都五十多了,只当正房就行了。
管道昇看了之后,随即写了这首《我侬词》,来表达自己的想法,表达了自己和丈夫是一个整体,二人经历很多的磨难才走到现在,难舍难分,不分彼此,生死永不分离的心情。而赵孟頫看到之后就没有了再纳妾的念头
先将《我侬词》抄录如下:
我侬两个忒煞情多。譬如将一块泥儿,捏一个你,塑一个我。忽然欢喜呵,将它来打破。重新下水,再团再炼再调和,再捏一个你,再塑一个我。那其间,我身子里有你,你身子里有我。
作者管道昇,元代著名书画家赵孟頫的妻子,字仲姬(青浦人),世称管夫人。其书牍行楷,与赵孟頫不相上下。夫妻感情甚笃,常合作书画,堪称珠联璧合。
本人觉得,《我侬词》"细致″描述了夫妻的深厚感情,但还不够″入微";虽然流传千古,但仍意犹未尽,仿佛还欠点火侯。恕我圣人府里卖字画~~不知天高地厚,愿再添一把薪,让这对元代著名夫妻爱情之火烧的更猛烈,永不熄灭,照亮后人。
接词尾画蛇添足:
…………;
我心底里有你,你心底里有我;我骨髓里有你,你骨髓里有我;我梦境里有你,你梦境里有我;我灰烬里有你,你灰烬里有我。
卑人不才,不知妥否?望名人指教为盼。谢谢!
《我侬词》的作者管道升,浙江湖州人。生于1262年,卒于1319年。她聪明伶俐,从小饱读诗词歌赋,拥有扎实的文学功底。她多才多艺,琴棋书画样样精通,可谓是当时封建社会中为数不多的大家闺秀。她冰雪聪慧,在吟诗作画上也有很高的造诣。管道升自幼热爱作画,绘画范围有人物、山水、花鸟等。其风格清新秀丽、典雅脱俗。
1288年管道升与赵孟頫结为夫妇,其夫君为元代吴兴书画名家。在世人的眼中他们郎才女貌,是人造地设的-对才子佳人。因为夫妇二人共同爱好作画,所以他们经常写字作画、以诗画传情。
岁月流逝,人到中年的管道升容貌褪去,已不再是当年的倾城美人。于是,丈夫有了纳妾的想法,但夫人勤俭持家也贤良淑德,他不好意思向夫人提起纳妾之事,便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。
管道升看到后,非常气愤。但她并没冇找赵孟頫吵闹,也没冇妥协丈夫的要求,而是回敬了一首诗,以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是著名的《我侬词》:
把一块泥,捏一个你,塑一个我,将咱两个一起打破,用水调和,再捏一个你,塑一个我,我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁。
意思就是说你心中有我,我心中有你,如此多情,情深处,像火焰一样热烈,拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将泥人再一起打破,用水调和,再捏一个你,再捏一个我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,只要活着就跟你睡一个被窝,死了也要进同一口棺材。
向她的丈夫表达了白头偕老的愿望,而这些都是小妾所不能给予的,夫妻双方都要对彼此忠贞负责任,她的丈夫看到这首词之后后悔不已,再也没有了纳妾的想法。管道升把她们夫妻巧妙比喻成泥人,“捻”“复”“打破”用来形容她们的夫妻关系。
“你侬我侬”是湖州方言,是管道升的家乡话。她以情诗的形式,巧妙地将夫夫妻之间的关系比作泥人。“你中有我,我中有你”是一种水乳交融难分舍的关系。捏、塑、打破、调和、再捏、再塑这些用词表达的是只有结发夫妻才能与之共同患难共甘苦,小妾是做不到也不能与丈夫一起承受的。
词中的语句通俗易懂,委婉恰当地表达出她反对丈夫纳妾的态度。最后一句“我与你生同-个衾,死同一个椁”,表达的是她希望能与丈夫生死相依白头偕老的共度余生,也表达出夫妻双方要为家庭互守忠诚,是家庭责任感的体现。管道升没有明确反对丈夫纳妾,而是通过写诗词的形式对丈夫的深情呼唤来感动丈夫。丈夫看到此诗,十分自责,从此再也不提纳妾之事。可谓是机智巧妙地用真情來挽救这段婚姻。
你浓我爱,天经地义,阴阳昼夜,
你情我愿,时间不长。
电视剧《亮剑》中,田雨也为李云龙写过,可能很多人都没注意道这首词。
元朝至元二十四年,书法家赵孟頫娶了浙江吴兴美女管道升。管道升不仅貌美如花,还是个难得的才女,写的一首好诗词,画的一首好字画。
不过,这样也没能让赵孟頫收心,结婚不久后,赵孟頫便另觅新欢了,为了挽回丈夫的心,她写了一首诗来感化丈夫:“夫君去日竹初栽,竹子成林君未来。玉貌一衰难再好,不如花落又花开。”管道升想让丈夫想想之前的恩情,想想少年夫妻老来伴的好处。除此之外,她还写了一首十分有名的《我侬词》。
不过虽然用情很深,但赵孟頫并没有因此而停下纳妾的脚步。