分享生活百科知识

注册/登录|最近发布|今日推荐

主页 综合百科生活常识数码科技传统文化互联网健康时尚影视娱乐教育学习
当前位置:首页 > 教育学习

如果一个人坚持学英语,有一天突然不看字幕也能看懂美剧及电影是怎样的一种体验?

提问时间:2023-07-05 11:45关键词:英语,电影,美剧,字幕

如果一个人坚持学英语,有一天突然不看字幕也能看懂美剧及电影是怎样的一种体验?

点赞1、吉林市 网友:谎言家#

有一天晚上,老公又捧着手机追看《权力的游戏》,11点都过了,还在看。我躺着睡,听着剧中对话,怎么也睡不着,于是就闭眼静听,听着听着,突然发现人物对话居然能听懂了,瞬间,我激动了,精神来了,就一边听着,一边口述所听,接着让老公瞄屏幕看看对不对,居然能对了。

我再也没睡意了,跟着老公一起看起《权力的游戏》来了,后来,美剧《绝望主妇》《纸牌屋》慢慢都有兴趣追看,听力理解水平,随着坚持学习都提升了。

现在,因为孩子上学,英语又能用上了,辅导孩子毫无障碍。日常生活中,为了提升孩子的口语水平,也开始自信地进行日常情景对话了,带动得孩子对说英语也不惧怯。

有一次,碰到一个外国人,老大还很主动地去搭讪,聊得很自然。我碰到外国人也不再心里害怕不敢开口了,大胆地去聊天,感觉真的跨越了一个心理障碍,那种超越自我的成就感,真的太美妙了!

更有意思的是,真的因为能看懂美剧及电影,整个人的自信度相应提升,对生活更有热情了。

所以,坚持学英语,每一次的进步与超越,都是对自己付出时间与精力的回报,更能体验努力后的幸福与成就感!

坚持很酷,学成很棒!

但愿亲们都能找到自己愿意坚持做的事情,进而感受生活的美妙!

点赞2、榆林市 网友:糖僧ヤ

我有一类似的经历。我三十六岁那年,因家庭关系去英国。

我从大学毕业就再也没有练习过英语,只记得二十六个字母了!从下飞机那一刻开始我发现自己成了聋子与哑巴。后来的几个月我天天哭,因为不知道自己的出路在哪里,因为出国前我已经拔尖成了副教授,也做了系副主任,落差太大了。

最后我想清楚了,首先我要学英语,只有语言过了关,我才能有前途。我从新概念英语第一册开始,学了一段时间见效不大,我就开始看电视,每天只要有时间就看,英国电视台节目都有字幕,看了小半年,我发现自己能把看到的新闻和电视剧用中文讲出个大概。那时好激动了,终于可以听个大概了,不是完全的聋子了。又过了小半年,我关掉字幕也能基本听懂了,但是很快发现听力关靠语感好比较容易过关,但要说出来比听力能力难许多。接下来是拚命背单词,又经过一年时间才能结结巴巴的说几句完整的句子。

当开始去面试博士学习位置的时候,特别是最后争取到了免国际学生学费的学习机会,非常为自己感到骄傲了!那种感觉真的用语言无法表达了!

点赞3、毕节市 网友:岁月歌者

几天前,我发布了一条纯英文视频。标题是《51岁的我,坚持学习英语1000小时后的第一个英文视频》。


到今天,播放量为2万,获得1100多个赞,留言近300条。

没错,我就是那个一个人坚持学英语,有一天突然不看字幕也能看懂美剧能听懂英文广播的人。并且,我勇敢地拍了一条英文视频,在广大网友面前开口说英语。

哪怕我已经是51岁的退休一族。

要问我是怎样一种体验?大概除了开心兴奋之外,更有一种无法比拟的成就感。

有很多网友给我留言,让我分享如何学英语,如何提高听力和口语。甚至有一个朋友说,即使她过了英语专八,也不敢开口像我一样说英文。

好吧,那我今天特地写个小文回答这方面的问题。也许能给想要学英语的你一些启示。

说到专八,我也是不陌生的。我的先生当年就读复旦大学外文系英文专业,为全县唯一被复旦录取的文科生。那是1986年。

他说他在高中时的英语并不是拔尖,突然有一天给自己立下目标,一定要考复旦外文系。他把所有的英语课文翻来覆去背得滚瓜烂熟。终取得高分一举夺魁。

等进了复旦之后,他才发现高手如云。那个时代能考进复旦的外地学生很少,绝大部分是上海本地人。上海学生的眼界和学识在全国都是一流的。他们可能不是很会考试,但是他们绝对是全面发展的人才,尤其是英文素质。

即使这样,我先生的英文水平也是相当扎实和正规的。离开大学之后,他也没有放弃学习的习惯。经常在家里大声朗读英文。他说,学英语就是需要语感。

任国企老总多年,他释放压力的方式有两种,第一是喂流浪猫,第二是读英文和中国历史。至于为什么学贯中西读了那么多书,却依然没能过好这一生,大概只能解释为命运。扯远了。

他的口语也相当不错。声音如老牌配音演员童自荣,自带一种华丽。但是因为他接受很正统的教育,一开口就非常严谨和学院派,少了日常和随意。

说完我先生,再说说我丫头的英语学习。我丫头从三岁开始就学英文,因为我在幼儿园教英文,所以她的英文全部由我启蒙。母语习得法训练听说。

在女儿三年级开始,每天早上早起十分钟,用来阅读原版英文课文。周末背诵默写,这样的学习一天不落。

也得益于这样的坚持,丫头从小到大英语一直学得轻松而快乐,永远是班上第一名。听力和口语更是优秀,雅思满分。

看到这里,大家应该知道我是怎么学习英语的了。没错,我就是将我先生和我丫头的学习方法结合起来,每天坚持而已。

有网友问我用什么教材,我觉得什么教材不重要,方法和坚持才是重点。

还有网友问,要学多久才能达到我这样的程度?这个我真没法回答。毕竟我只是每天坚持没有放弃,结果怎样并不是我最在意的事情。

用最新美剧《继承》(succession)里面的一句台词结束本文吧:

I'm water, I flow.我很佛系,顺其自然。

当然,如果你是一个说一不二不达目的不罢休的人,那也可以用凯撒大帝的名言来勉励自己:

I came, I saw, I conquered.

我倒是觉得,不管你是哪样的人,还是用丘吉尔的名言更为可行:

Never, never, never give up.

祝你成功!

点赞4、揭阳市 网友:我醉欲眠

持之以恒,坚持通过美剧和电影学英语是一种快速的学习方法,能够最大限度地提升口语和语言的综合运用水平,使自己的交流更加顺畅。同时,对于把英语作为外语的的学者,就也会有一种愉悦的成就感,这种成就感会激励自己朝着更加优秀的方向努力,最终达到灵活运用英语的能力。

一、喜欢的作品反复看

对于英语学习者来说,要完全听懂和理解美剧与电影里人物之间的独白、对话和台词肯定具有难度,尤其是面对英语语言里比如:习语、俚语、谚语、名言警句、生活中地道的习惯表达,在剧情和场景下,通过人物的面部表情、肢体动作也很难理解。只有坚持反复看,这些知识自然会慢慢理解和熟知于心。

二、看美剧和电影的方法

看美剧或者电影时,最好的方法就是一个作品至少看无数遍。第一遍观看时,只看画面,用心听,如果能够理解剧情那就是最好的结果。如果理解不了剧情和人物的独白或者对话,在第二遍观看时,就需要看字幕来理解剧情和人物之间交流的语言。同时,对自己难以理解的部分要做好记录,以便能够引起重视。第三遍观看时需要回到第一遍的方法,同时,对自己感觉到的问题、好的独白、对话、习语等最好笔记,熟记于心。第四、五、六 .... 遍观看时,跟着人物模仿其独白,对话,学习说话的语气、语调、语速、语流中的连读、爆破、停顿等知识。如果有必要,可以根据自己的实际,反复观看,效果更佳。

三、学习贵在坚持

只要自己有了学习的方向,就应该持之以恒地坚持下去,学习是一个漫长的过程,要面对各种困难与挑战,这些都需要用毅力和智慧逐一化解。每一次化解问题都是一次进步,不断地进步日积月累,知识和能力就会提升,并会带来意想不到的结果,正如不看字幕也能看懂美剧和电影一样,这不是臆想,但需要付出辛苦与努力,这种努力和付出最终会有丰厚的回报的。

点赞5、潮州市 网友:我和你

我每天一课英语听力阅读已经11个月了,一般早晨遛狗路上听两遍原文老外朗读,2分钟左右,然后自己大声读一遍,这时候基本意思已经理解了80-90%,白天再听一下讲解做一下习题,整个过程要半小时。

个人感受听力水平有了明显提高:一是单词量增加,一些以前影响听力理解的单词能听懂了,理解自然就跟上去了。比如algorithm “算法”这个词,以前听不懂,整个句子肯定理解不了,现在一听就能反应过来。二是语感有提高,一些联系上下文的关键词能get 到了,长句子就能破开理解了。三是朗读能力有提高,朗读其实是和听力阅读理解联系在一起的,读的磕磕巴巴是因为没有理解所读材料的意思,现在我读大段原文的流利程度比一年前好多了。我现在对政经科技类的听力理解要好于人文类,这可能也是大多数中国人的实际情况。

最重要的还是要坚持,英语水平的提高只能日积月累,反复打磨。我目前坚持了335天,中间只有一天因为外出喝醉了耽误到第二天才补上功课,我估计再坚持一年听力水平应该会再长进一截,但什么时候能一遍听懂我也不知道,而且肯定是要看材料内容的。

一千个英语同传翻译机也比不了自己的实际听力,这多爽多牛掰啊!大家加油哦

点赞6、唐山市 网友:冷锋骑士

实话告诉你,在非英语环境很难达到这个水平。在国内说这话的人,如不是专业外语人才,就是在吹牛。

很久以前,在我出国前,曾尝试通过看片提升英语,也尝试过不看字幕,但除了言情喜剧电影听懂个八成,其他类型很难。出国后,在英国和澳洲工作生活了十多年了,我发现英语环境对提升语感非常重要,而且这些提升是日积月累,潜移默化的。

现在我看多数电影电视剧可以不看字幕。但是如莎翁剧目,硬科幻或专业性很强的对白,也得看字幕。而且我发现,靠电影美剧学英语存在误区,这些毕竟是脚本,与生活英语差别很大,真正用起来就能体会到。

对英语学习者,如果没机会天天跟老外聊,我建议看英文电视和听podcasts,其英语更接近日常使用。

点赞7、新泰市 网友:蝈蝈鱼

这种体验一定美极了!

不过,坚持学英语,看你怎么学哦。你要是在国内学校课堂上学,估计要达到这一点有难度,甚至不大可能。

你看电视剧,听听力,背课文,在那自学,估计要想达到这一步也很难。

总之,在国内英语学得再好,大概只能看懂书面语,要想听懂原版英语电影,不大现实,我不排除能听懂其中的一部分。

你要是到国外去学,并且日常生活都是和当地人在一起,最好是听不到母语,只能听到英语,只能说英语,这样子,几年下来就差不多了。

本人在学校学了一辈子英语,尽管很努力,还是个半哑巴、半聋子。

当然,人和人有差异,也许你能做到。

总之,做到了,那种体验就一个字——爽!

知识推荐

八哥问答——日常生活学习知识分享。 垃圾信息处理邮箱 tousu669@163.com 网站地图
icp备案号 闽ICP备2023007808号-3 不良信息举报平台 互联网安全管理备案 Copyright 2023 www.12606.com All Rights Reserved